Page 85 - Iliada de Homero

^47 ^ , : ,
quanto lhe implorara lhe recommenda o
,
auzenrar-se
, sem que sua Espoza o veja.
Mas o que he da mais ferril , e ma•
gestesíoza imaginação he a pintura que Ho-
mero faz de todo o Oi/mpo abalando
a
hum sobrecenho de Jove exprimido assim
Kai cuaneessin ep ophrosi neuse Kronion ()

he pior ainda) a razão porque Juno
, e Miner-
va maquinão com ódio táo inviperado a perda
dos Troymos
, e estes são táo protegidos de Vé-
nus. Náo cahio em táo grosseira
falta o atilado
Virgílio
, que logo no começo da Eneida dá o
n?orivo da aversão de Juno ao seo Heróe
, e as
relíquias de Troya.
Progeniem sed enim Trojano a sanguine
dttci
Audierat , Tyrias olim quae
verterei arces
;
Hinc populum lare regem , belloque sttperhrm
Femurum excidto Lybiae
, sic voluere Parcas
Id metuens, veteiique memor Saturnia belii
Prima quod AdTroyam pro
caris gesserat Argis
Nec dum etiam causae irarum saevique dobres
Exciderant animo
; maneai altamente repostum
Jtidícium Paridis spretaeque injuria formae
,
Et gems ini^ism
, et rapti Ganimedis honores.
En. L. I. V. 24.
(O Vej. o que dissemos na nota
a pag. 57.