Page 90 - Iliada de Homero

CO

rso de victímsr I-oís para cordeiros , bodee , e outros
animaes.
(6) Nunca oíGvegoe fazião expedições de qualquer
natureza , que fossem , que á sua testa não fosxe hurti
Advinho, ou Interpetre cuja authoridade era gravíssi-
,
ma : sempre os seos conselhos erão seguidos; tal era o
espirito de fanatismo, e superstição, que os Gregos ti-
Jihão ã estes Bonzos. ——Heródoto.
(7) Olhos negros• E«tcs , e outros epithetos , que
Homero emprega, como oíhos bovinos (fallando dejuno)
pés de prata (fallando de Tethis) etc. he para dar hu-
ir.a id4a ou de bíllsza, ou da qualidade e ofhcio da
,
personagem de quem falia. Sempre os olhos negros, e
grandes forâo feiqòes , e dotes annexos a hum lindo
rosto.
(S) Homero chama muitas vezes negras ás náos
j Is-
to vem segundo Heródoto de ser costume entre os Gre-
gos pintar os navios de roxo, ou vermelho , pondo-lhe
na proa, e popa a imagem da Divindade como testifica
Horácio, Od. 14. L. i.
Nihil piei is timidus fia vita puppihis
e Virg ,. . . /j/círtí carinas etc. Depois convertcr.io estas
pinturas dos Deozes, em Centauros, Hippopothamos , e
outros animaes; o que lhes servia para denominar, edis^
tinguir as embarcações. Erão estas quasi em tudo seme-
lhantes aos nossos escaleres com a differença de serem
mais alterosas; terem duas, três, ou mais ordens de re-
inos. Tinhao á.ílor d'agua sahida fora huma trave arma-
da de hum bico, para arrombar as contrarias em comba-
te , a que os Romanos chamarão por is«o ros trata, «-
^v'J , andavão á vela, e a remos. Vej. o Dicc. de anti-
guid. Greg. de Fourgault,
(9) Myrmidoms. Os Phtiotas que habitavão as co-
vas subterraaeas da Ilha de Egina pobrissima então, fô-
,
rão assim appellidados por se assemelharem ás formigas
cm Grego /,^ quanto á sua habitação e como
, :
erão Vassallos de Achylles por isso o Poeta se não es-
quece de pôr esta crítica na boca do seo contrario. Quasi
mesmo sarcasmo «mprígou o nosso Bccage contra