Page 292 - I Segreti del digiuno al Futuhat FINAL
P. 292

Muḥyīddīn ibn ʿArabī                                   291

             a       n a  r   i  n     di inu i n  in   ni  a  ia       a   r   i n

              i         n     aria  n     r  a  ua     n a    a  r   i  n      a
            di inu i n    r   a  r  du   a      d   ni     a      i a  r     in una
             a  ia di inui    n    a  ra   d    i         huwa huwa    r una  a     a
                 a d   r ina   i      n    i   a  i

                  Nei due piatti della nostra bilancia vi è per te un avvertimento,
                  e tu sei un ago ( i  n) in essa, se capisci
                  Se uno dei due si inclina [per il peso], l’altro diventa più leggero
                  e tu, per ciò che è in esso ti inclini e discendi.

              A  i  i    a       a    a n       n n i   i rn    n  a d   r ina i n
            (qadr   in   uan     a  n         un   i b     di   i           na            a
            d   r ina i n  d      i ur     ran  i   taqdīr        r  na     a  in
             uan     i        na          n    ani a d    u     d i   i rn      a
            a  arir       a d   r ina i n  d      i ur  a       u    n    i rn
             a  r  ri    n n  i  ani     r bb  n   a  ua   d   r  ria  n  n   a  ua
            r  a i n    rr   a    a         ri r  n    n n  i  ani    a    n n     nd
             a   r a       n    ani a     uindi      da   in i ibi   a   i ibi    ri
            ad A  a     da  a n n   i   n a a     i   n a  ri       a     r a ur    a
                  d    adr    a n     in  ui  i n  d   r ina     ni    and   a  i
               uindi i     and   amr  di   nd    r   di    a          n a uni a
              i  i n  di  in   in    a in   n  r i   ai d   a  i               r a
            Ana   a  n   di i  ri uard  a  di   r    kalām        uni   in  uan
            di   r       i   i  di  r n ia  in     ui            r   ri      in    n  r i
            a  i   a i di    ui a  ui  i n  ri       in  nun ia i n   in  rr  a i n
            a  r a i n     ina  ia    rdin    di i            a  r    uddi i i ni  d
            di   r     a  rad   a  ua uni i       a    a       d   a d   r ina i n
            d      i ur  d                i ur  n n   r an      n i    r  u      i
              a    rdina   di   r ar   a       d    adr    n i   u  d          A  a
             a  ia    nd r   u di  ui  a  ua ṣalāt    a  a       r a   a  iltamisū-hā

            (    a n    n i  i     a andar   in  n r  n     d  in  ui  i n  a

                     a                     bn ʿArabī  r  i a    n r a     a  una n n     a  ai di
                r   i na  da un  a      nu  a  da   a  r       i    r un    r        A  a   a    u
            in   nar  ai   n   i  ri   r A  a
                Ḥadīṯ ri  r a   da a   u  rī                             Mu  i
                                          Ab      d              da  bn  anba
   287   288   289   290   291   292   293   294   295   296   297