Page 441 - cumbres-borrascosas-emily-bronte

Y el viejo trató de imitar su mueca para mofarse de él. Por su

aspecto, creí que hasta iba a bailar de alegría alrededor del

lecho. Sin embargo, recobró su compostura, e hincándose de

rodillas y levantando las manos al cielo, dio gracias a Dios de

que el amo legítimo y la antigua estirpe recuperasen al fin los

derechos que les correspondían.

El suceso me dejó anonadada, y sin querer recordé con tristeza

los antiguos tiempos. El pobre Hareton fue el que más se

disgustó de todos nosotros. Toda la noche veló junto al cadáver,

llorando amargamente. Apretaba la mano del muerto, besaba

su áspero y sarcástico rostro, que sólo él se atrevía a mirar, y

mostraba el dolor sincero que brota siempre de los pechos

nobles, aunque sean duros como el acero bien templado.

El señor Kennett se vio bastante perplejo para diagnosticar las

causas de la muerte. No le hablé de que el amo había pasado

sin comer los cuatro últimos días para evitar que esto acarreara

complicaciones. Por mi parte, estoy segura de que aquello fue

efecto y no causa de su singular enfermedad.

Le dimos sepultura como había ordenado, no sin que el

vecindario se escandalizase. Hareton, yo, el sepulturero y los

seis hombres que transportaban el ataúd compusimos todo el

cortejo fúnebre. Los seis hombres se marcharon después que se

bajó el ataúd a la fosa, pero nosotros nos quedamos aún.

Hareton, con la cara arrasada en lágrimas, cubrió la tumba de

verde hierba. Ahora creo que su sepulcro está tan florido como

los otros dos que se hallan junto a él, y espero que también su

441