Page 60 - MITOS GRIEGOS e historiografía antigua

M itos griegos e H istoriografía A ntigua 67

LAS G RAYAS Y LAS COLUMNAS DE HÉRCULES.
UNA LECTURA ANTIHEROICA DE
LA COLONIZACIÓN GRIEGA, SEGÚN EL LIBRO
DELAS COSAS INCREÍBLES DE P ALEFATO

(Los griegos) atribuyeron a los dioses todo aquello
que entre los hombres es causa de escarnio y reproche:
robar, cometer adulterio, y el mutuo engañarse.
(Jenófanes)
Este capítulo es un intento de recuperar a un autor olvidado del siglo
IV a.C. : Paléfato. Una de sus obras, Períapíston, fue recogida por Suidas

en el siglo X,1y publicada por Nicolás Festa en 1902.2 Desde entonces
sólo en los últimos años ha sido traducida, al inglés,3 la obra de Paléfato;
pero, en general, no se cita en los estudios especializados como fuen­
te mitográfica, como en el texto que he seleccionado, referente a las
«Columnas de Hércules» en el contexto tradicional del Occidente mí­
tico.4
1Acerca de las noticias de Suidas sobre Paléfato, Blumental, s. v. «Palaiphatos», RE, Pauly-

Wissowa, cois. 2449-2455. Sobre la transmisión del texto, N. Festa, «Prolegómena», Perí
apíston, 1902, páginas I-XXXIII (ver nota siguiente).
2 Palephati: Perí apíston. Nicolaus Festa editio, Mítography Graeci, III, 2. Leipzig 1902,
Teubner. De Paléfato se han conservado algunos breves fragmentos reunidos en F. Jacoby,
Die Fragmente der griechischen Historiker I-Genealogie undMythographie, Berlin 1923,
vol. 1,266-268, fragmentos 523-524.
3 Palaephatus, On Unvelieavable Tales, translated with an introduction and commentaiy by
Jacob Ster. Bolchazy-Carducci 1996.
4 No he encontrado referencia a este autor en ningún estudio sobre el Occidente mítico durante
la época arcaica, por ej., A. García y Bellido, «Las primeras navegaciones griegas a Iberia,
siglos IX-VIII», AEspA., 1940, 97-127; Id., «La Península Ibérica según los navegantes
geógrafos griegos que estuvieron en España», Estudios Geográficos 2,1941,93-130; Id.,