Page 49 - Perlindungan Hak Atas Tanah Masyarakat Hukum Adat

1. Gagasan utama dari keadilan sebagai fairness adalah suatu teori tentang
keadilan yang menggeneralisasi dan membawa ke suatu abstraksi yang
lebih tinggi yaitu konsep kontrak sosial. (I thenpresent the main idea of
justice as fairness, a theory of justice that generalizes and carries to a higher
level of abstraction the tradisional conception of the social contract);

2. Pokok utama keadilan adalah struktur dasar dari masyarakat itu, lebih
tepatnya, cara bagaimanakah lembaga-lembaga utama masyarakat
mengatur hak-hak dan kewajiban dasar serta bagaimanakah menentukan
pembagian kesejahteraan dari suatu kerjasama sosial (The primary subject
of justice is the basic structure of society, or more exactly, the way in which
the major social institutions distribute fundamental rights and duties and
determine the division of advantage from social cooperation).

Rawls menyimpulkan bahwa struktur dasar masyarakat (the basic structure
of society) itu adalah suatu public system of rules yang dapat dilihat dalam dua
bentuk yakni System of knowledge (or set public norms) dan as a “system of action”
(or set of institution). Bila the basic structureof the society adalah terdiri dari sistem
kelembagaan yang adil (a just system of institution) dan ketetapan politik yang adil
(a just system political constitution) maka justice as a fairness akan dapat dicapai.
Lebih lanjut Rawls mengatakan bahwa teori keadilan yang memadai
harus dibentuk dengan pendekatan kontrak, dimana prinsip-prinsip keadilan
yang dipilih sebagai pegangan bersama sungguh-sungguh merupakan hasil
kesepakatan bersama dari semua orang yang bebas, rasional dan sederajat.
Hanya melalui pendekatan kontrak inilah sebuah teori keadilan mampu
menjamin pelaksanaan hak dan sekaligus mendistribusikan kewajiban secara
adil bagi semua orang. Dalam arti ini keadilan bagi Rawls adalah fairness.
Maksud Rawls suatu masyarakat baik seharusnya mampu memperlihatkan
diri sebagai sebuah lembaga kerjasama sosial dimana masing-masing pihak
berusaha saling menyumbang dan saling memajukan. Singkatnya teori
keadilan yang memadai adalah teori yang mampu mengakomodasi sebuah
kerjasama sosial yang pada saatnya akan mendukung terbentuknya suatu
masyarakat yang tertib dan teratur. 58

58 John Rawls, op.cit,

32