Page 61 - 佛語隨行__聽佛教禪修

佛語隨行___聽佛教禪修

當由世尊作明顯的示相、

oḷārike obhāse kayiramāne
作明顯的提示時
nâsakkhi paṭivijjhituṃ;

都未能去透視；
na bhagavantaṃ yāci –
未祈請世尊：

“tiṭṭhatu, bhante, bhagavā kappaṃ,
「大師！願世尊住世一劫，

tiṭṭhatu sugato kappaṃ
願善逝住世一劫，
bahu-jana-hitāya bahu-jana-sukhāya lokânukampāya

為諸眾生的福祉、為諸眾生的快樂、為憐憫世間、
atthāya hitāya sukhāya deva-manussānan” ti.
為諸天與人類的增益、福祉、快樂。」

yathā taṃ mārena pariyuṭṭhita-citto.
那樣地，他的心被魔羅繫縛。

3）魔羅來催促大般涅槃

3.1）如來的承諾：有比丘成就…

3.1.1）舉出世尊所言

Atha kho bhagavā āyasmantaṃ ānandaṃ āmantesi –
然後，世尊對尊者阿難說：
“gaccha kho tvaṃ, ānanda, yassa dāni kālaṃ maññasī”
ti.

「阿難！你去吧！你想怎樣現在是時候。」

-61-