Page 79 - 佛語隨行__聽佛教禪修

佛語隨行___聽佛教禪修

2）哪四？

“Katamesaṃ catunnaṃ?
「哪四？
Idha, bhikkhave, bhikkhu

諸位比丘！現今比丘
chanda-samādhi-ppadhāna-saṅkhāra-samannāgataṃ
iddhi-pādaṃ bhāveti,

修持具有意圖三摩地和諸勤奮行的神力基礎，
vīriya-samādhi-ppadhāna-saṅkhāra-samannāgataṃ
iddhi-pādaṃ bhāveti,
修持 具有活力三摩地和諸勤奮行的神力基礎，

citta-samādhi-ppadhāna-saṅkhāra-samannāgataṃ iddhi-
pādaṃ bhāveti,
修持 具有心三摩地和諸勤奮行的神力基礎，

vīmaṃsā-samādhi-ppadhāna-saṅkhāra-samannāgataṃ
iddhi-pādaṃ bhāveti.
修持具有審察三摩地和諸勤奮行的神力基礎。

Imesaṃ kho, bhikkhave, catunnaṃ iddhi-pādānaṃ

bhāvitattā bahulī-katattā
諸位比丘！即由於此等四神力基礎之修持、屢屢修

習，
bhikkhu āsavānaṃ khayā
比丘因為諸漏之斷盡

an-āsavaṃ ceto-vimuttiṃ paññā-vimuttiṃ diṭṭh’eva
dhamme sayaṃ abhiññā sacchikatvā upasampajja
viharatī” ti.
而於現前當下，自己以叡智證悟無漏的心解脫、慧

-79-