Page 84 - 佛語隨行__聽佛教禪修

佛陀教你練心得大成就

諸位比丘！那時，此浮現於我：
‘idha bhikkhu chanda-samādhi-ppadhāna-saṅkhāra-

samannāgataṃ iddhi-pādaṃ bhāveti –
『現今比丘修持 具有意圖三摩地和諸勤奮行的神力

基礎：
'iti me chando na ca atilīno bhavissati,
“如此我的意圖將不會鬆散，

na ca atippaggahito bhavissati,
亦將不會緊繃，
na ca ajjhattaṃ saṃkhitto bhavissati,

亦將不會內在地蹙縮，
na ca bahiddhā vikkhitto bhavissati.'
亦將不會向外地散亂。”

Pacchā-pure-saññī ca viharati –
他感知著前後而安住：

'yathā pure tathā pacchā, yathā pacchā tathā pure;
“如前，後亦爾；如後，前亦爾；
yathā adho tathā uddhaṃ, yathā uddhaṃ tathā adho;

如下，上亦爾；如上，下亦爾；
yathā divā tathā rattiṃ, yathā rattiṃ tathā divā.'
如晝，夜亦爾；如夜，晝亦爾。”

Iti vivaṭena cetasā a-pariyonaddhena sap-pabhāsaṃ
cittaṃ bhāveti.
如此以敞開的、無覆蓋的心修持具發光的心。

1.2）活力三摩地

‘Vīriya-samādhi-ppadhāna-saṅkhāra-samannāgataṃ

-84-