Page 98 - כיצד נוצרה ארץ ישראל בעת החדשה / יהושע בן אריה

‫ספרות הנוסעים של המאה התשע עשרה ‪83‬‬
‫בצרפת אף בשישה כרכים‪ :‬קבצים על הארכאולוגיה של המזרח‪ ,‬שהופיעו בשנים‬

‫‪96.1905–1881‬‬
‫מן הנאה לסיים את הסקירה על ספרות הנוסעים המערבית של ארץ־ישראל‬
‫בשמונים השנים הראשונות של המאה התשע עשרה בחיבורו המפואר של צ'רלס‬
‫וילסון מ־‪ :1880‬ארץ־ישראל‪ ,‬סיני ומצרים המאוירות‪ .‬בהכנת חיבור זה שיתף וילסון‬
‫את גדולי חוקריה של ארץ־ישראל בעת ההיא ויחד השתתפו באיסוף‪ ,‬בבחירה‪ ,‬בעריכה‬
‫ובכתיבה של פרקים חשובים בספר שהאיורים בתוכו הם עיקרו‪ .‬האיורים והטקסט‬
‫המלווה אותם משמשים סיכום חזותי‪ ,‬המציג למעיין בו‪ ,‬בצורה מוצלחת ומשכנעת‪,‬‬
‫את הלימוד‪ ,‬הגילוי והמחקר של ארץ־ישראל בשמונים השנים הראשונות של המאה‬

‫התשע עשרה‪97.‬‬

‫התפיסות והדימויים של ארץ־ישראל וירושלים בספרות‬
‫הנוסעים של המאה התשע עשרה‬

‫הרוב המכריע של כותבי ספרות הנוסעים המערבית במאה התשע עשרה היו אירופים‬
‫שחונכו וגודלו על ברכי התרבות הנוצרית המערבית‪ .‬זו הייתה ספוגה אמונות‪ ,‬השקפות‬
‫ודעות על הארץ הקדושה‪ .‬בתת־פרק זה אני מבקש להציג שישה דימויים של הארץ‬

‫שנראה לי שהם מצויים בספרות זו‪98.‬‬

‫ארץ קדושה ואלוהית‬

‫עבור נוסעים מערביים רבים שהגיעו לארץ־ישראל במאה התשע עשרה‪" ,‬ארץ־ישראל"‬
‫ו"הארץ הקדושה" היו מונחים שהתמלאו אסוציאציות אמוציונליות וסנטימנטליות‬
‫לרוב‪ .‬ארץ שבה האל עצמו קבע חוקים וצווים‪ ,‬שלח מלאכים ושוחח עם אנשים‪.‬‬
‫ארץ שבה התגלתה האלוהות לאדם‪ ,‬בן האלוהים ירד להיות אדם‪ ,‬כיבד את הארץ‬
‫בצעדיו וממנה חזר ועלה לשמים‪ .‬המעמד המיוחד של ישו בדת הנוצרית הוא שטבע‬

‫על קלרמון גאנו‪ ,‬ראו בן־אריה‪ ,‬גילויה מחדש‪ ,‬עמ' ‪ ;208‬גורן‪ ,‬לכו חקרו‪ ,‬ושם לפי המפתח‬ ‫‪ 96‬‬
‫בסוף הספר‪.‬‬ ‫‪ 97‬‬

‫על ספר איורים זה‪ ,‬ראו ספרי‪ ,‬צייריה וציוריה‪ ,‬עמ' ‪ .244–230‬בשנת ‪ 1883‬פורסם הספר גם‬ ‫‪9 8‬‬
‫בגרמנית וצורפו אליו גם רוב האיורים‪ ,‬שחלק ניכר מהם הופיע גם בספרו של גרן‪ ,‬תיאור‬
‫ארץ ישראל‪ ,‬שנכתב ב־‪ .1882‬ראו שם‪ ,‬עמ' ‪ .249‬מאמר מעניין על האיורים בספר זה ראו אצל‬
‫רייני‪" ,‬איורים נדרשים בדחיפות‪ ,‬פלשתינה הציורית‪ ,"1883–1878 ,‬קתדרה‪( 99 ,‬תשס"א)‪ ,‬עמ'‬

‫‪.165–114‬‬
‫פרק זה מבוסס ביסודו על מאמרי‪ ,‬התפיסות והדימויים‪ ,‬עמ' ‪ .92–89‬וראו שם גם המקורות‬
‫וההפניות לפי החלקים שם‪ .‬עם זאת יש בו שינויים הנוגעים לתפיסות הרביעית והחמישית‪,‬‬

‫שבהן הושם הדגש גם על נושאים אחרים‪.‬‬