Page 102 - כיצד נוצרה ארץ ישראל בעת החדשה / יהושע בן אריה
P. 102
ספרות הנוסעים של המאה התשע עשרה 87
באזור ,לאחר שקראו את הסיפורים ,היה נדמה כאילו האזור מוכר להם זה מכבר.
הערים בעלות הבזארים מלאי החיים ,הח'ראמים ,הסוחרים ,הדרווישים ,נושאי המים,
כותבי המכתבים והדייגים .אבל לא רק המזרח האמתי עלה מתוך הסיפורים ,אלא גם
המזרח הדמיוני ,המזרח של ארמונות נפלאים הנבנים ומועברים בלילה ממקום למקום,
ערים של נחושת ושיש שחור ,סוסים עפים ,שטיחי קסמים ,בקבוקי פלאים ,נערות
יפות עיניים ועוד104.
במקביל לדימויים החיוביים של המזרח האקזוטי ,שהיו מקובלים על מערביים
רבים ,הייתה גם קשת רחבה של דעות עוינות של ביקורת על החברה המוסלמית ועל
הפגמים הרבים שבתוכה .רבים גינו את העצלות של האוכלוסייה המקומית .בספרים
שונים ,שנכתבו במאה התשע עשרה ,הערבים מתוארים כעצלנים ,מבזבזי זמן ,פטפטנים
העוסקים בעישון הנרגילות שלהם ,בשעה שהמונומנטים הגדולים של העבר ,הנמצאים
ממש מאחוריהם ,נהרסים מתוך הזנחה וחידלון .בעצלות הערבית ראו רבים את הסיבה
העיקרית לשקיעה של האימפריה העות'מאנית ולירידתו של המזרח התיכון .תכונות
אחרות של התושבים הערבים ,שזכו לגינוי בספרות המערבית ,היו" :הפטליזם" הקבוע
של התושבים" ,ההיכנעות הפסיבית" ,שלהם ו"האכזריות הזועקת" .המונח "הברבריות
המוסלמית" חוזר אצל כותבים שונים .נקודת השקפה אירופית רווחת על האסלאם
הייתה שזו חברה של בורות וקנאה עיוורת .בדרך כלל מוסלמים נחשבו נחותים,
מושחתים (לוקחי שוחד ובקשיש) ,אכזרים ,המסוגלים לבצע מעשים קיצוניים נגד אלה
שאינם מוסלמים .מלחמות הטורקים ביוונים והטבח של הדרוזים בנוצרים ב־ 1860היו
ללא ספק מאורעות שסייעו להתפשטות דעות אלה.
עם זאת בנוסעים המערביים היו גם כאלה שלמרות ביקורתם על תכונות שליליות
במוסלמים ,הם חיפשו את הצד החיובי בתכונות אחרות שלהם .למשל ,למארטין
הצרפתי מאשים את המאמינים המוסלמים בפטליזם ,אך משבח את עומק האמונה,
החסד ,הכנסת האורחים והסבלנות ,ואף מרחיק לכת וטוען שלימוד הקוראן חשוב
לא פחות מלימוד הנצרות .רבים מפנים את תשומת הלב לאדיקות הדתית המוסלמית
ומציינים שהדבר הבולט ביותר בשעת ביקור במסגד הוא האווירה הדתית הבלעדית
שלהם האופפת את המבקר ,שאפשר אמנם לראות בה פנטיות ,אך גם אמונה דתית
עמוקה .העולם האוריינטלי קסם מאוד גם לציירים המערביים והם הרבו לצייר את
הערבי הבדווי בעת תפילתו במדבר .התפילה המוסלמית העמידה את כל בני הדת
כשווים זה לזה ,הפלח העירום למחצה ,האפנדי העשיר ו ַקפ ָטן המשי שלו והעירוני
העוטה תכשיטי זהב105.
1 04שם ,עמ' ,112–105הערות 41א– ,63והמקורות שם.
105היו ציירים מערביים שעולם המזרח הערבי היה מכרה זהב עבורם וציוריהם מעולם זה הביאו
אותם לתערוכות בין־לאומיות ואתניות בארצות המערב .הציורים הופצו למכירה בכמויות
גדולות ,וראו שם ,עמ' .236–231
