Page 106 - GQ 12
P. 106
104םולהי ףסוי
ִמש ֹו ֵרש ָנ ָחש ב
נ ֹושך ֵצ ַפע ָחש
ְסלּול צ ֹו ַען הּו ָחש
ֵעי ָצה ְב ִליב ֹו ָר ַחש
ִפירי ֹו על ג ֹוי ִני ְצ ַרף 5
ָצץ ְלע ֹו ֵפף ְכמ ֹו ָׂש ָרף
ְק ָה ָלם ָבא ֻב ְח ִרי ָאף
רּוח ֹו ְבַאפ ֹו ָט ַרף
ְשמ ֹות ִני ֵני ַמ ְש ִב ַיע ְב ֵי ֵרך
[ 10שמרו] ִבהי ֹו ָתם ְב ֵפ ֵרך
ְת ָפָׂשם ִב ְכ ָתב ְו ָצ[ג ַע ֵלג ֵא] ֵרך
ת ֹו ְלד ֹות ִיי ְח ָסם ִל ְקר ֹוא ַב ֵדר[ך]
ככ' אשר קרך בדרך (דברים כה ,יח)
ונ' ר ָשע ְכ ֹג ַבה ַאפ ֹו ַבל ִי ְדר ֹוש ֵאין אלהים כל ְמ ִז[מותיו] (תהלים י ,ד)
1 5ונ' ָא ַמר ָנ ָבל ְב ִלב ֹו אין אלהים ִה ְש ִחיתּו ו ִהתעיבּו ָע ֵול ֵאין ע ֹו ֵשה ט ֹוב (שם נג ,ב)
ונ' י'י' ש ֹו ֵמר את ֵג ִרים ָית ֹום וַאל ָמ ָנה ְיע ֹו ֵדד ו ֵד ֵרך ְר ָש ִעים [יע] ֵות (שם קמו ,ט)
פיוט ב
2–1משורש נחש ...צפע :מזרעו של עמלק בא המן הרשע ,ועל פי ישעיהו יד ,כט .חש :כמו מיהר לבוא ,והשווה
להקשר כולו 'אץ קוצץ' לאלעזר הקלירָ ' :י ַעף ְו ָעף ְו ָחׁש ּ /ו ִמחּור ֶּפ ֶתן ָר ַחׁש ְ /ונ ֹו ַדע ִּכי הּו ָחׁש ִ /מּׁש ֹו ֶרׁש ָנ ָחׁש' (סדר
עבודת ישראל ,מנהג פולין ,רדלהיים תרכ"ח ,עמ' 3 .)666סלול צוען :בדרך בצאתם ממצרים 4 .עצה :רעה .בליבו
רחש :על פי תהלים מה ,ב ,בהיפוך המגמה ,לרע ולא לטוב 5 .פיריו :שמא הכוונה לצאצאו של עמלק ,המן .על גוי
נצרף :על ישראל הטהורים 7 .קהלם :כמו נגד בני ישראל .בחרי אף :בכעס גדול 8 .רוחו :את רוחו הטובה של
ישראל .באפו טרף :הוא ביקש לדרוס ולחסל 9 .ניני משביע בירך :הם בני אברהם ,אשר השביע את אליעזר למצוא
לבנו אישה מן הזרע הנבחר (בראשית כד ,ב) 10 .שמרו בהיתם בפרך :על ייחוסי שמותם שמרו בני אברהם גם
בהיותם בשעבוד מצרים .והשווה תנחומא ,בלק ,טז' :לא שינו את שמותם ,שראובן ושמעון ירדו ,וראובן ושמעון
עלו' 11 .תפשם בכתב :העמלקי ביקש להשתלט על כתבי ייחוסיהם; השווה פסיקתא דרב כהנא ,זכור י ,עמ' :48
'קרך – וודאי (=כפשוטו ,קרא לך) .מה עשה עמלק ,ירד לבית ארכיון של מצרים ונטל טימסיהם (=מגילות יוחסין)
של שבטים ,שהיה שם שמם חקוק עליהם ,ובא ועמד חוץ לענן ,והיה קורא :ראובן ,שמעון ,לוי ויהודה אחוכון אנא,
פוקו דאנא בעי מעבד פרגמטיא עימכון (=אחיכם אני ,צאו ,שאני מבקש לעשות אתכם עסקים) ,וכיוון שהיה אחד
מהם יוצא ,היה הורגו' .וצג עלג :הקריאה מסופקת ,ואולי הכוונה ועשה לצחוק ,שם ללעג .ארך :אולי מלשון ארכי
(' ,)ἀρχήארכיב' .הצעת הפירוש לשלוש המילים ביחד קשה 12 .תולדות ייחסם לקרוא :את הבנים הוא קרא לפי
שמותיהם 16 .לפסוק מתהלים נזקק גם אלעזר הקליר כפסוק רָא ָיה אחרון בפיוט ב שלו בקדושתא לזכור (ראה
מאגרים) .כתוצאה מכך פותחת גם מחרוזת החתימה של ה'מחיה' שלו בלשון 'לאחרונה'.
