Page 91 - תאטרון 38
P. 91
שתיקה כפעולה בימתית
במערכון זה מי ששותק אינו נמצא על הבמה .הדממה נובעת מן הריקנות; החיילים לא חזרו משדה
הקרב .מסתבר כי אלו שהשמידו ,חיסלו ומעכו )לדברי האלוף( ,למעשה הושמדו ,חוסלו ונמעכו .הם
אינם יכולים להצדיע או להגיב לקריאות מפקדם ,אך הם חיים בעולם המיוצג באמצעות שתיקתם
הרועמת .במילים אחרות ,שתיקה זו מעניקה קול לאלה שנפלו – לאלה שקולם נלקח מהם .לוין
מציין לא פעם במערכוניו ובשיריו כי משני הצדדים של הקונפליקט המצב נראה דומה :המתים הם
המפסידים ,ללא קשר לתוצאות המלחמה או ַל ָּכבוד" .חייל שמת ,כבר לא כל-כך איכפת לו מי צודק,
/ומי שחי ,חוזר הרי הביתה וצוחק" )כי גם במלחמה צודקת .(16 ,מסדר הניצחון של מלחמת 11
הדקות מחזיר את הקול למתים ומחזיר אותם ,במובן מסוים ,לחיים.
שתיקתם של האזרחים שהושתקו )בדרך זו או אחרת( מהווה נושא של מערכון שהוצג ב STS-בשנת
1956כחלק מסדרת מערכונים קצרים בשם הפסקות החשמל ) (Blackoutyשנוצרו מתוך עבודה
קבוצתית של צוות התיאטרון .כל קטע קומי בסדרה נמשך זמן קצר ומסתיים עם כיבוי אורות על
הבמה .המערכון הנדון מתרחש בוועידה בפולין הסוציאליסטית ,כפי שניתן להסיק.
– חברים ,אני קורא לכם לביקורת עקרונית .בין גילויי הדעות גם קולותיכם החשובים לא אמורים
להיפקד ...האם מישהו רוצה לשאת דברים? )האור כבה( אני לא רואה ,לכן אני מבין שבזה דיוננו
תם ).(Pracz, 50
כמו במסדר הניצחון ,...גם כאן אין אינטראקציה בין הנואם למשתתפי המפגש ,אלא שהאלוף מחפש
אינטראקציה והדובר בהפסקת החשמל בורח ממנה ,כדי למנוע הערות מביכות ובלתי-רצויות .כיבוי
האורות הוא ,כמובן ,רמז לאופן בו פועלות הרשויות :לא להרשות לאזרחים להביע את דעתם ,אבל
לעשות זאת תוך שמירה על מראית-העין של יחסי שותפות וכנות .במסדר הניצחון -השותקים
שנת ,1955העיר סופוט שבפולין .מייסדי שני התיאטרונים האלטרנטיביים של אותה תקופה STS :ו-
.Bim-Bomמימין :טדיאוש ווייטיך )שחקן תיאטרון בים-בום( ,אנדז'יי יארצקי )שכתב
ל ,(STS -זביגנייב ציבולסקי )מייסד תיאטרון בים-בום( ,ויטולד דומברובסקי ,שכתב ל.STS -
גליון 37 90
