Page 77 - גג 47 16במאי

‫הומוסקסואלית ופורנוגרפית המעוררת אצל לייפציג תחושה של התעוררות מינית שהיא‪,‬‬
‫כך מתברר‪ ,‬זרה לו ומאיימת עליו‪:‬‬

‫מגיעים לאזור הנאלח סוהו ]‪ [...‬האולמות המחרידים למכונות המשחק‪ ,‬מועדוני‬
‫החשפניות‪ ,‬מכוני העיסוי ]‪ [...‬התיירים‪ .‬המסחור‪ .‬והאור הקשוח ]‪ [...‬דרך פתח של בר‪,‬‬
‫במה עם זמר‪ ,‬כושי‪ ,‬שר‪ .‬מתפתל כגנב הרע על הצלב‪ .‬או מתנועע קצבית ועוגב‪ ,‬ממש‬
‫עוגב בשפתיו‪ ,‬על פי המיקרופון הגמלוני הניצב מזדקר סמוך לפיו‪ .‬דרום קרוליינה‬
‫]הכינוי שלייפציג נותן לוונדי[‪ ,‬אשר לא עברה כאן מימיה‪ ,‬בארנקה הקרתני על אחת‬
‫מכתפיה‪ ,‬וידה האחת מחזיקה דרך קבע בשרשרותיו‪ ,‬כיד חבושה בגבס ]‪ [...‬כיצד לא‬

‫הייתה בי התבונה‪ .‬לפנות לאחור )עמ ‪.(171‬‬

‫בהמשך הסצינה וונדי מוציאה מתוך ארנקה הגדול אטב משרדי שהיא מיישרת‪-‬מזקירה על‬
‫מנת לתקן בעזרתו את משקפיו השבורים של לייפציג‪:‬‬

‫]‪ [...‬דרום קרוליינה מפשפשת בארנקה‪ ,‬הגדול כתרמיל טיולים ]‪ [...‬דולה משם אטב‬
‫משרד‪ ,‬פותחת‪ ,‬מותחת את האטב לחוט של תיל‪ .‬כמעט בגסות היא רומזת לי על‬

‫משקפי השבורים‪ .‬כלומר‪ ,‬על נרתיק המתכת בהם הם נתונים‪ ,‬ואשר אני מתופף בו‬
‫ללא הפוגה ]‪.(176) [...‬‬

‫לייפציג‪ ,‬מצידו‪ ,‬מתבונן בכרזת זימה אשר מעוררת את סקרנותו האם וונדי כבר קיימה יחסי מין‬
‫עם אהובה‪ ,‬ברד‪ ,‬אשר נשאר בארה"ב‪ .‬בהתקף של תסכול מיני‪ ,‬הוא מטמין את משקפיו‬

‫השבורים בארנק משקפיו‪ ,‬ארנק המתואר כפעור‪ ,‬כאיבר מין נשי הממתין לחדירה פאלית‪:‬‬

‫אני מתבונן בכרזת הזימה ]‪ [...‬ואיני יודע מהו הכופה אותי לשאול לפתע‪ ,‬ללא עדינות‪:‬‬
‫אמרי לי‪ .‬מעניין‪ .‬ברד ואת‪ ,‬רומז אני בראשי לעבר הכרזה‪ .‬דרום קרוליינה ]‪[...‬‬
‫לטושת עיניים ]‪ [...‬חוזרת לטפל בזוג המשקפיים השבור‪ .‬נערה זו מוציאה אותי‬
‫מדעתי‪ .‬אינני יודע מה קורה אותי‪ .‬אני חוטף ממנה את משקפי‪ .‬ודורך על חוט התיל‬
‫שנשמט מידה‪ ,‬בועט בו קלות הצידה‪ ,‬אני מחזיר את המשקפים לנרתיק‪ ,‬המוחזק בידי‬
‫פתוח‪ ,‬פעור‪ ,‬כל העת סוגרו בקול נקישה‪ ,‬אני תופש בכתפה‪ ,‬כמעט דוחפה‪ ,‬מדביקה‬
‫אל הקיר‪ :‬אני שואל שאלה ואת אינך עונה לי‪ .‬מדוע אינך עונה לי‪ .‬אינני יודע את‬

‫נפשי‪(177) .‬‬

‫וונדי‪" ,‬לטושת עיניים"‪ 26‬מזקיפה אטב שבאמצעותו היא מנסה לתקן את משקפיו השבורים של‬
‫לייפציג – המייצגים באופן מיטונימי את שבריריותו‪ ,‬תסכולו ואין האונים שלו‪ ,‬אותם הוא מזדרז‬

‫‪ 26‬לטישת העיניים היא סמל מרכזי בסיפור "ממראות גשר הברווז הירוק‪ ",‬בתוך למעלה במונטיפר )תל אביב‪ :‬הקיבוץ‬
‫המאוחד‪ .(1984 ,‬פנינה שירב מבינה את המשפט החוזר שם‪" ,‬עיני הלטושה בעינו הלטושה"‪ ,‬כמשפט ציר מרכזי‬
‫המצביע על הרגע שבו הדמות הנשית המרכזית בסיפור‪ ,‬היא הבת קלרה‪ ,‬משתחררת מכוחו של אביה‪ ,‬הרגע שבו נולדת‬

‫בילדה התשוקה המינית לגבר הזר; שירב‪ ,‬כתיבה לא תמה‪.133 ,‬‬

‫ַּגג ‪ ‬גיליון ‪75 47‬‬