Page 85 - תאטרון 43
P. 85
א חגרסיטהר וה דצ גרהמ ה
רקפת א .ידידיה
מאין באנו ולאן אנו הולכים
על הגולם חי! והסוחר מונציה* *2
מה שחשוב בהצגה הגולם חי! הן השאלות שמעלה התיאטרון .את השאלה
המתבקשת בהצגה זו ניסח בשיחה שנייהלתי אחרי ההצגה עם הבמאי
והמשורר יוסי יזרעאלי .השאלה ,לפי דעתו ,היא מה יכול לתרום
התיאטרון היום .שהרי אמרו שהוא ימות בגלל הקולנוע ואחר כך בגלל
הטלוויזיה .והנה הוא חי .הגולם עדיין חי .וההצגה הגולם חי! יותר
משהיא מחייה את הגולם על-ידי המהר"ל במחזה שבתוך המחזה ,ויותר
משהיא מחייה את התיאטרון הטוטלי של הבימה בראשית דרכה ,אולי
היא מחייה את התיאטרון ,דווקא כאשר את התיאטרון פר-סה שבו
חוצים פסי מציאות רפלקסיביים ,ממשיים אבל מאולתרים לפי תכנית
ערוכה מראש ,כלומר ריאליטי כמו כל ריאליטי ,אמיתי אבל מבוים.
אלא שכאן אין זו התהוות בעיתה ,אלא רפלקציה על ...רפלקציה על
הבימוי מחדש של ההצגה הזאת (הבמאי עצמו הוא הדובר ,אחד
הדוברים ,בפס המציאות הזה) ,על מה שהיתה הבימה בראשיתה ,על
יחסי אבות ובנים.
* 2הסוחר מונציה ,האקדמיה לאמנות המופע .26.1.17 ,מאת :ויליאם שקספיר ,תרגום,
עיבוד ובימוי :אברהם עוז ,מוזיקה מקורית :יובל מסנר ,תנועה :רן בן-דרור ,תפאורה:
טלי יצחקי ,תלבושות :טימוטיאו קורלי ,תאורה :ניזאר ח'מרה .משתתפים :דן תורג'מן,
מוראד חסן ,מירב חזן ,הדר לוין ,קורין בלמור סוויסה ,אביאל שלילאן ,דניאל גרטמן,
כלנית כץ ,שגיא קרישר ,גל פריי ,יהודה דרומי ,תדמור ברטל ,נוי רוכל ,הראל סעיד.
הגולם חי ,תיאטרון תמונע .3.2.17 ,מאת :ה .לייוויק .תרגום :מאיר ויזלטיר ,עיבוד:
מרט פרחומובסקי ומיה א .מגנט ,תפאורה :פאבל קרלין ,תלבושות :רונה דורון ,מוזיקה:
בועז שחורי ,תנועה וקול :שמרית מלול ,תאורה :יאיר ורדי .משתתפים :רודיה
קוזלובסקי – הגולם ,גד קינר קיסינג'ר – המהר"ל ,יעל ניברון – דבורל/טדאוש/תנחום,
יובל מסקין ,מרט פרחומובסקי.
83תאטרון גיליון 43
