Page 87 - תאטרון 43

‫א חגרסיטהר וה דצ גרהמ ה‬

‫אהרן מסקין‪ ,‬כך מספרים לנו בנו והבמאי מרט פרוחומובסקי‪ ,‬התחיל את‬
‫דרכו בהבימה כבר במוסקבה‪ ,‬כסטטיסט בהצגה הדיבוק בבימוי יבגני וכטנגוב‬
‫בשנת ‪ .1922‬בהצגה המיתולוגית הוא היה קבצן עיוור ‪ -‬אותו תפקיד בו‬
‫מופיע כעת בנו בהפקה הנוכחית של הגולם חי‪ .‬לא יודעת למה‪ ,‬אבל‬
‫בהצגות של מרט תמיד יש תוספת בשם‪ .‬האקטואליזציה מתחילה בשם‪ .‬כך‬

‫בהצגה אחרת של מרט‪ ,‬הנסיכה האמריקאית שנעלמה אל הלא נודע ("חוזרת")‬
‫ואילו הגולם שמוצא להורג על‪-‬ידי המהר"ל בסוף המחזה – חי‪ .‬חוזר לחיים‬
‫כמו עוף החול‪ ,‬או אולי הוא בעצם בכלל לא מת‪ ,‬רק הודחק עד הפעם‬
‫הבאה‪ .‬אבל לענייננו‪ :‬מסקין היה הגולם בהצגה באותו שם שהעלתה הבימה‪,‬‬
‫גם היא הופקה במוסקבה‪ ,‬בבימוי וורושילוב‪ ,‬עוד תלמיד של סטניסלבסקי‬

‫(ושל וכטנגוב) שהגיע להבימה לאחר מותו בטרם עת של וכטנגוב‪.‬‬

‫יובל מסקין מתארח בהצגה הגולם חי! בתפקיד הקבצן העיוור‪ ,‬לפני ארון הספרים עם‬
‫תמונתו של אביו בתפקיד הגולם (צילום‪ :‬מרט פרחומובסקי)‬

‫‪ 85‬תאטרון ‪ ‬גיליון ‪43‬‬