Page 110 - Zdam maturę francuski 2023_flipbook bez hasła do biblioteki nauczyciela

Rozumienie tekstów pisanych 2
▶ 2.7. Rozróżnienie formalnego i nieformalnego stylu wypowiedzi

• Wyszukaj nagłówki listu prywatnego i formalnego.
• Podkreśl zwroty kończące list prywatny i formalny.
• Podkreśl wyrażenia i zwroty charakterystyczne dla langue soutenue.

Porównaj swoje odpowiedzi z rozwiązaniami podanymi w kluczu.
ZADANIE
Określ rodzaj listu z którego pochodzą fragmenty (1–11). Wpisz cyfry do odpowiednich rubryk tabeli.

Lettre amicale Lettre officielle

ĆWICZENIE 73

Przeczytaj list do organizatorów wakacyjnego kursu językowego.
Martine Vallon
12, rue Pascal
75010 PARIS
École des Langues
20, rue Sorbier
75020 PARIS
Paris, le 15 mai 2021
Chers amis,
Je viens de lire votre annonce publiée dans la revue Phosphore. J’aimerais participer au stage d’espa-
gnol pendant les vacances. Combien ça coute ? Pourriez-vous me donner aussi les dates du stage ?
J’ai appris l’espagnol pendant 6 mois. D’après moi, cette langue est super. Je serais très heureuse de
pouvoir continuer l’apprentissage dans votre centre.
Je voudrais savoir aussi si vous organisez le transport des participants de Paris à Nice, le lieu du stage.
J’attends votre réponse.
À bientôt,
Martine Vallon

apprentissage (m.) nauka publier publikować
participant (m.) uczestnik revue (f.) czasopismo

• Podkreśl fragmenty charakterystyczne dla listu prywatnego.
Porównaj swoje odpowiedzi z rozwiązaniami podanymi w kluczu.

ZADANIE
Zapisz podkreślone wyrażenia w wersji odpowiedniej dla listu formalnego.
1. .....................................................................................................................................................................................................................................
2. .....................................................................................................................................................................................................................................
3. .....................................................................................................................................................................................................................................
4. .....................................................................................................................................................................................................................................

| 109