Page 70 - Zdam maturę francuski 2023_flipbook bez hasła do biblioteki nauczyciela

Rozumienie tekstów pisanych 2
▶ 2.4. Określanie intencji autora tekstu i odróżnianie informacji o faktach od opinii

– wyrażenia nacechowane emocjonalnie, którymi autor określa swoje stany uczuciowe, np. j’étais vrai-
ment surpris par ... lub innych osób, np. son attitude était irréprochable ;
- porównania zawierające lub wzmacniające opinię, np. Il écrit comme Blazac.

W ćwiczeniach zamieszczonych w tym rozdziale proponujemy m.in. wyszukiwanie odpowiednich frag-
mentów tekstu oraz analizę stosowanych wyrażeń.
Podobnie jak we wcześniejszych rozdziałach, ćwiczenia umieszczone na początku zawierają polecenia
pomocnicze ułatwiające wykonanie zadania.

ĆWICZENIE 32 – określanie intencji

Przeczytaj krótką wiadomość mailową Anne-Lise do koleżanki mieszkającej w Paryżu.

À: Pauline
OBJET: COUCOU !

Salut Pauline !
Je m’inquiète un peu, parce que je n’ai plus de tes nouvelles depuis très longtemps ! Tout va bien à Paris ?
N’oublie pas que dans trois semaines c’est mon anniversaire. J’espère que tes parents accepteront de te
laisser venir à Marseille (ils l’ont promis !). J’ai vraiment hâte de te revoir, parce que j’ai plein de choses
à te raconter !
À très bientôt et grosses bises !
Anne-Lise

Na podstawie: www.iesseneca.net
avoir hâte nie móc się doczekać
laisser tu: pozwolić

• Podkreśl fragment mówiący, dlaczego Anne-Lise pisze wiadomość mailową.
Porównaj swoją odpowiedź z rozwiązaniem podanym w kluczu.

ZADANIE
Z dwóch zdań określających intencje autorki listu wybierz i zaznacz znakiem X to, które jest zgodne
z treścią listu.

1. Anne-Lise veut informer Pauline qu’elle organise une fête d’anniversaire.
2. Anne-Lise écrit à Pauline pour avoir de ses nouvelles.

ĆWICZENIE 33 – określanie intencji
Przeczytaj e-maile czytelników różnych czasopism i wpisy na forach internetowych.

1. Dans votre n° 484, vous parlez du football. C’est très intéressant, comme toujours. Mais je me pose la
question : d’où vient tout cet argent ? Comment un club peut-il payer autant ses joueurs ?
Pascal Dubois
Na podstawie: Ça m’intéresse, N° 485, Juillet 2021

| 69