Page 71 - Zdam maturę francuski 2023_flipbook bez hasła do biblioteki nauczyciela

2 Rozumienie tekstów pisanych
▶ 2.4. Określanie intencji autora tekstu i odróżnianie informacji o faktach od opinii

2. Ma fille de 6 ans a envie de faire ses débuts en pâtisserie. Pouvez-vous me conseiller des livres pour
débutants ?
Mme Doles, de Lyon.
Na podstawie: Guide Cuisine, N° 87

3. Depuis que vous donnez des Conseils Multimédia dans votre magazine, l’informatique devient
complètement utilisable et surtout compréhensible ! Merci à vous – et au plaisir de vous relire très
longtemps !
Marie Limouzy, 65 ans, Bâle
Na podstawie: Coopération, N° 31 du 30 juillet 2018
4. Ne trouvez-vous pas que le prix du journal en kiosque est trop élevé ? Il est difficile de l’acheter tous
les jours...
Pierre Port-Monnaie
Na podstawie: www.lemonde.fr/le-monde-et-vous/
5. Je trouve inadmissible que le texte complet du discours du Président Macron n’a pas été publié dans
Le Figaro de ce matin. En tant que votre lecteur fidèle et admiratif, puis-je savoir le pourquoi de cette
décision ?
Petit Prince
Na podstawie: www.lefigaro,fr
6. Dites-moi, SVP, pourquoi jeter les masques après un certain nombre de lavage ? On ne jette pas
les vêtements après un certain nombre de lavage sauf quand ils sont trop abîmés. Merci pour l’info si
quelqu’un en a une.
Monsieur Jacquier
Na podstawie: www.facebook.com/CentreHospitalierCarcassonne/

abîmé uszkodzony fidèle wierny, lojalny
autant tyle, tak wiele inadmissible tu: nie do przyjęcia
compréhensible zrozumiały indignation (f.) oburzenie
conseil (m.) rada, porada jeter wyrzucać
conseiller doradzać, polecać pâtisserie (f.) cukiernictwo
élevé wysoki se plaindre skarżyć się
encourager zachęcać utilisable użyteczny, praktyczny

• W każdym tekście podkreśl fragment, w którym autor określa, w jakim celu napisał e-mail lub zamieścił
wypowiedź.
Porównaj swoje odpowiedzi z rozwiązaniami podanymi w kluczu.

ZADANIE
Z podanych odpowiedzi wybierz właściwą, zgodną z intencją autora tekstu. Zakreśl jedną z liter: A, B, C
lub D.
1. Pascal Dubois écrit à la rédaction pour
A. partager sa passion pour le football.
B. féliciter les exploits des joueurs français.
C. expliquer comment sont payées les équipes.
D. demander la source de l’argent pour les joueurs.

70 |