Page 76 - Zdam maturę francuski 2023_flipbook bez hasła do biblioteki nauczyciela

Rozumienie tekstów pisanych 2
▶ 2.4. Określanie intencji autora tekstu i odróżnianie informacji o faktach od opinii

ĆWICZENIE 39 – określanie intencji

Przeczytaj komunikat oddziału Czerwonego Krzyża w kantonie Vaud w Szwajcarii.
Devenez bénévole pour la Croix-Rouge vaudoise !
Être bénévole, c’est accomplir une véritable mission d’entraide et de proximité. Chacun, sans
exception, peut agir et permettre aux personnes isolées de partager un moment privilégié.
La Croix Rouge vaudoise est une association cantonale de la Croix-Rouge suisse qui apporte soutien
et réconfort à la population, en proposant des réponses aux besoins actuels des personnes âgées ou
handicapées vivant à domicile. La Croix-Rouge vaudoise vise à préserver un lien social précieux par des
actions locales de solidarité.
De nombreuses de personnes souffrent de l’absence de solidarité. Sans personne avec qui parler, un
humain totalement privé de liens sociaux est en danger.
De l’aide d’urgence à la lutte contre l’exclusion, de nombreuses activités sont deployées par cette
institution dans tout le canton de Vaud grâce à l’implication de centaines de bénévoles.
La Croix-Rouge vaudoise offre diverses formations centrées sur l’accompagnement, la relation
et la prévention des risques d’accident. Il vous suffit d’appeler (au 021 340 00 99) ou d’écrire un mail
(à benevolat@croixrougevaudoise.ch).
Na podstawie: Magazine Connecté Lausanne, 2016, Communemag Lausanne

à domicile w domu handicapé niepełnosprawny
accomplir wypełniać, wykonywać lien (m.) więź
accompagnement (m.) tu: towarzystwo lutte (f.) walka
âgé w podeszłym wieku préserver ochraniać, chronić
aide (f.) d’urgence pomoc w nagłych przypadkach prévention (f.) zapobieganie, prewencja
apporter nieść privé tu: pozbawiony
besoin (m.) potrzeba privilégié wyjątkowy
déployé (f.) tu: wdrażany proximité (f.) bliskość, sąsiedztwo
entraide (f.) wzajemna pomoc réconfort (f.) pociecha
exception (f.) wyjątek soutien (m.) wsparcie
exclusion (f.) wykluczenie vaudois z kantonu Vaud
faire état ukazać viser à mieć na celu

• Zastanów się, dlaczego autor w tytule umieścił zdanie wykrzyknikowe.
• Odszukaj fragmenty, w których autor tekstu zwraca się bezpośrednio do czytelnika.
Porównaj swoje odpowiedzi z rozwiązaniami podanymi w kluczu.

ZADANIE
Spośród podanych odpowiedzi, wybierz te, które określają intencje autora tekstu. Zakreśl odpowiednie
cyfry.
On s’adresse aux lecteurs du texte pour:
1. encourager à devenir bénévole.
2. recruter de nouveaux employés.
3. expliquer la mission de la Croix-Rouge.
4. expliquer comment demander de l’aide.
5. encourager à aider des personnes isolées.
6. faire état du besoin de la solidarité entre les gens.
7. informer qui et comment peut devenir bénévole.

| 75