Page 79 - Zdam maturę francuski 2023_flipbook bez hasła do biblioteki nauczyciela

2 Rozumienie tekstów pisanych
▶ 2.4. Określanie intencji autora tekstu i odróżnianie informacji o faktach od opinii

Pour le shopping tout est possible : luxe, originalité de jeunes créateurs, objets intemporels ou
contemporain de déco. (9) Le Carré d’Or par exemple propose plus de 70 enseignes de luxe, dans un
quartier où il fait bon flâner à pied, entre Place Bellecour et les Cordeliers et les nombreuses brocantes,
antiquaires et autres marchés qui offrent aux amateurs de multiples occasions de chiner...
Enfin, située au cœur de l’Europe, (10) Lyon est une ville internationale qui accueille de nombreux
touristes et étudiants étrangers. Ces derniers peuvent apprendre le français à l’université ou dans une
école de français qui a l’avantage d’offrir un apprentissage plus individualisé en petits groupes.
Na podstawie: www.podcastfrancaisfacil.com

brocante (f.) handel starzyzną, antykami plaine (f.) równina
canut (m.) tkacz préserver zachować
chiner szukać czegoś ciekawego za okazyjną cenę privilégié uprzywilejowany, szczególny
contemporain współczesny quai (m.) nabrzeże
édifice (m.) budynek, budowla rafraîchissant orzeźwiający
enseigne (m.) znak refléter odzwierciedlać, odbijać
entier cały, całkowity Résistance (f.) Ruch Oporu
être bordé być otoczonym, graniczyć z Rhône Rodan
facile d’accès łatwo dostępny Saône Saona
flâner włóczyć się soie (f.) jedwab
intemporel ponadczasowy vallée (f.) dolina
patrimoine (m.) dziedzictwo

• W podkreślonych fragmentach wskaż wyrażenia przymiotnikowe oraz wyrażenia o charakterze war-
tościującym.

Porównaj swoje odpowiedzi z rozwiązaniami podanymi w kluczu.

ZADANIE
Wskaż, które z podkreślonych fragmentów tekstu (1–10) są faktami, a które opiniami autora. Wpisz roz-
wiązanie do tabeli.
Opinions Faits

Kolejne ćwiczenia dotyczą obu umiejętności. Sprawdź, czy potrafisz określić intencje autora i odróżnić opinie
od faktów bez pytań pomocniczych.

ĆWICZENIE 43

Przeczytaj tekst na temat Festiwalu w Cannes.

Bien que mille fois critiqué, le Festival de Cannes (1) a atteint l’âge honorable de 60 printemps.
(2) On y vient toujours, du monde entier, (3) voir et acheter des films, mais aussi s’exposer et concourir.
Rarement « compétition » aura mieux porté son nom.
On ne s’étonne plus que le Festival de Cannes soit (4) l’événement international le plus médiatisé
après les Jeux Olympiques.
Cannes est devenue l’autre grande ville du cinéma avec Hollywood et (5) peut se féliciter d’accueillir
les personnalités les plus prestigieuses et les talents les plus fous.
e
(6) À l’occasion du 60 anniversaire du Festival de Cannes (1946-2006), on vous propose un album
de photographies riche de souvenirs. Une sélection des meilleures photographies (150 clichés) issue du
journal Nice-Matin, de la collection Huffschmitt et de Sipa Presse.
Na podstawie: 60 ans de Festival de Cannes, Éditions Gilletta-Nice-Matin, 2007
78 |