Page 75 - Zdam maturę francuski 2023_flipbook bez hasła do biblioteki nauczyciela
P. 75
2 Rozumienie tekstów pisanych
▶ 2.4. Określanie intencji autora tekstu i odróżnianie informacji o faktach od opinii
• W obydwu akapitach wskaż fragmenty stanowiące ich główne myśli.
• Podkreśl fragment, w którym redaktorka Okapi zwraca się bezpośrednio do czytelnika i zastanów się,
dlaczego umieściła go w tekście.
• Przyjrzyj się zaznaczonym przez Ciebie fragmentom i zastanów się, co je łączy.
Porównaj swoje odpowiedzi z rozwiązaniami podanymi w kluczu.
ZADANIE
Spośród poniższych zakończeń zdania wybierz to, które określa intencję autorki.
La rédactrice en chef d’Okapi a écrit son texte pour
1. signaler le problème des cigarettes.
2. critiquer les jeunes Français.
3. critiquer les médias en France.
4. informer sur l’action du magazine.
ĆWICZENIE 38 – określanie intencji
Przeczytaj tekst zamieszczony w czasopiśmie Okapi.
La jeune fille à la perle
L’histoire : Au 17 siècle, en Hollande, la jeune Griet est engagée comme servante chez Vermeer, un très
e
grand peintre de l’époque. L’artiste vit entouré de sa femme, sa belle-mère, et une flopée d’enfants. Griet
est vite fascinée par le travail du peintre qui, à son tour, remarque cette jeune femme sensible à son art.
Il veut faire son portrait, quitte à provoquer un scandale.
L’avis d’Okapi : Voici l’un des plus beaux films sur la peinture. Les reconstructions d’époque et la lumière
sont sublimes, on entre vraiment dans l’atelier du peintre. Les acteurs nous font croire à cette étonnante
histoire pleine de suspense. Car si le tableau La jeune fille à la perle de Vermeer existe bel et bien, le maître
a gardé le secret quant à son modèle. À la fin du film pourtant, on a l’impression d’en avoir percé le
mystère. Sortie le 3 mars.
Na podstawie: Okapi, n 755, mars 2004
o
bel et bien w rzeczywistości percer le mystère przeniknąć tajemnicę
entouré de otoczony quitte à ryzykując
étonnant zadziwiający sensible wrażliwy
flopée (f.) duża liczba servante (f.) służąca
garder zachowywać suspense (m.) moment napięcia
lumière (f.) światło
• Wskaż w tekście zdanie określające, do czego odnosi się tytuł artykułu.
Porównaj swoją odpowiedź z rozwiązaniem podanym w kluczu.
ZADANIE
Spośród poniższych zakończeń zdania wybierz to, które określa intencję autora.
L’auteur du texte a l’intention
1. d’intéresser les jeunes par l’histoire d’une jeune fille.
2. de présenter la vie du peintre hollandais Vermeer.
3. de proposer d’aller voir le tableau La jeune fille à la perle dans le musée.
4. d’encourager les lecteurs à aller voir ce nouveau film.
74 |
