Page 30 - Gramatyka francuska Grevisse wersja pełna bez hasła mcourser

1 Podstawowe

elementy języka

Główne przyrostki służące do tworzenia przymiotników
PRZYROSTKI ZNACZENIE PRZYKŁADY
-able, -ible możliwość czynna lub bierna blâmable, éligible.
-aire który odnosi się do légendaire.
-ais, -ois który mieszka marseillais, namurois.
-al, -el który ma cechę czegoś royal, mortel.
-an który mieszka, wyznawca persan, mahométan.
-ard charakter, pejoratywne montagnard, vantard.
-âtre w przybliżeniu, pejoratywne noirâtre, bellâtre.
-é który ma cechę czegoś azuré, imagé.
-esque który odnosi się do livresque.
-et, -elet zdrobnienie propret, aigrelet.
-eur, eux charakter rageur, courageux.
-er, -ier charakter mensonger, saisonnier.
-ien który mieszka, zajmuje się parisien, historien.
-if charakter tardif, craintif.
-in charakter, zdrobnienie enfantin, blondin.
-ique charakter, pochodzenie volcanique, ibérique.
-issime stopień najwyższy richissime.
-iste charakter, odnoszący się do jakiejś égoïste, socialiste.
partii
-ot zdrobnienie pâlot.
-u cecha barbu, feuillu.
-ueux cecha luxueux, majestueux.

Przyrostki służące do tworzenia czasowników

Znaczna większość nowych czasowników jest tworzona za pomocą przyrostka -er;
niektóre dzięki -ir, jak rougir, maigrir.
Niektóre czasowniki zakończone na -er są tworzone za pomocą przyrostków złożonych,
mogących wyrażać zdrobnienie, częstotliwość, z jaką jakieś działanie ma miejsce, lub
też negatywne odczucia:

-ailler : traînailler (iść noga za nogą) -iller : mordiller (podgryzać, przygryzać)
-asser : rêvasser (oddać się marzeniom) -iner : trottiner (iść drobnymi kroczkami)
-ayer : bégayer (jąkać się) -iser : neutraliser (unieszkodliwić)
-eler : bosseler (wykrzywić, zgarbić, pogiąć) -ocher : effilocher (postrzępić)
-eter : voleter (podlatywać) -onner : chantonner (podśpiewywać)
-eyer : grasseyer (gardłować, grasejować) -oter : vivoter (wegetować)
-(i)fier : momifier (mumifikować) -oyer : foudroyer (spiorunować)

Uwagi dotyczące przyrostka -ment, służącego do tworzenia przysłówków - § 407.

30