Page 99 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

de la jornada, en el Urugal, el templo de An. Por otra parte, una
abundantísima inundación, generadora de carpas, y una lluvia que
producía cebada veteada, se unieron en Uruk y Kullab para enri­
quecer ambos asentamientos sumerios.

En aquel tiempo cuando no existía aún el país de Dilmun, cuan­
do el límite de la casa venida del cielo, el Eanna, estaba tocando el
dique limítrofe de Kullab, la sagrada Inanna quiso hacer que su
santo giparu — recóndita estancia— destacara sobre el adobe de
Kullab como la plata destella en un filón.
Tampoco, entonces, los mercaderes descargaban mercancías ni
comerciaban; ningún marinero llevaba cargamento ni hacía rutas
por mar. Oro, plata, cobre, estaño, lapislázuli y la simple piedra de
montaña: ninguno de estos bienes se bajaba de sus montañas. La
gente no se bañaba para las fiestas en jofainas de cobre, no se sen­
taba en lujosos asientos, pasaba el día trabajando.
En la lejana Aratta, el señor de tal ciudad hizo para Inanna un
lecho, ricamente adornado; hizo que, como el sol naciente, lanzara
rayos de muchos colores. Construyó también para ella una casa,
hecha de hermoso lapislázuli, verde y floreciente, como un árbol
mesu. El señor de Aratta colocó, además, en la cabeza de Inanna
una corona dorada. Pero a la diosa todo aquello no le agradó tan­
to como lo que hizo el señor de Kullab. El señor de Aratta, sin
embargo, no fue capaz de construir para ella algo parecido al recin­
to del Eanna y al lugar sagrado, el giparu, que destacaba, brillando,
sobre el adobe de Kullab.

Por otro lado, en aquellos días el señor, cuya imagen, desde las
cimas de las montañas, estaba en el sagrado corazón de Inanna,
Enmerkar, hijo de Utu y al tiempo hermano de Inanna, rogó a
ésta, la reina que emite truenos en cuanto diosa de las tormentas,
diciéndole:
— ¡Hermana mía! ¡Que la ciudad de Aratta me trabaje con des­
treza oro y plata para Uruk, que me corte claro lapislázuli en blo­
ques, y que con ámbar y brillante lapislázuli Aratta construya una

- 104 -