Page 95 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

impulsado a amarla. Que sabía lo terrible de su culpa, pero que no
había podido sustraerse a sus encantos. La diosa no percibió seña­
les de arrepentimiento en las palabras del jardinero, pero quedó hala­
gada por haber sido capaz de despertar aquella pasión en un ser
humano. No en vano, Inanna era la diosa del amor. Pero también
de la guerra. Por lo tanto ideó un castigo contra Shukalletuda. Le
perdonaría la vida, pero lo transmutaría en otro ser.
Y la santa Inanna, a continuación condujo a Shukalletuda con
ella desde el Abzu de Eridu hacia el Eanna de Uruk. Durante la
marcha, que se hizo a través del cielo — desde donde ella había
descendido— , la diosa se situó en medio del firmamento como un
multicolor arco iris. Cada vez que aquélla avanzaba a través del
empíreo, Shukalletuda progresivamente se iba empequeñeciendo
de tamaño. ¡Cada vez era más pequeño! Se iba convirtiendo en pája­
ro. ¡En cuervo!
Así transmutado, la santa diosa dijo a Shukalletuda:
— ¡Sí! Al haberte convertido en cuervo no te he negado la exis­
tencia. Tu hazaña y tu nombre no caerán en el olvido. Subsistirás
en cantos, en preciosos cantos. Y en los palacios de los reyes los
jóvenes bardos los modularán al son de dulces instrumentos. Y en
los apriscos, mientras los pastores baten la leche en sus manteque­
ras los tararearán.
Inanna y Shukalletuda desaparecieron entre las nubes.

LA EXPULSIÓN DE LOS QUTU

La expulsión de los guíeos (o qutu) del país de Sumer fue un hecho
histórico de enormes consecuendas políticas. El mérito le cupo a Utukhe-
gal (2123-2113 a.C.), rey de Uruk, el cual dejó constanda de aquel
acontecimiento en una inscripción monumental. Diferentes tablillas, redac­
tadas en sumerio, copias de tal texto, han permitido conocer cómo se desa­
rrolló aquella lucha que, además de contar con la mítica ayuda de Enlil
y de otros dioses y héroes — incluso, hasta de un eclipse lunar—, sig­
nificó el paso a una nueva y fioredente etapa histórica sumeria.

»„ 9 9 _