Page 93 - Lara Peinado, Federico - Leyendas de la antigua Mesopotamia. Dioses, héroes y seres fantásticos

prendí que debía protegerlo con un cercado de árboles. Escogí el
álamo y con él construí empalizadas en distintos lugares. A su fres­
ca sombra acudió un día Inanna, a la cual vi desde el otro extre­
mo del jardín. Me acerqué a ella y aprovechando que se hallaba dor­
mida la besé y abusé de ella.
Shukalletuda, con el semblante muy serio, conocedor de su gra­
ve culpa, continuó exponiendo a Enki la venganza que había toma­
do la diosa. Todas las aguas las había convertido en sangre.
Finalmente, el jardinero le dijo al dios:
— Todavía Inanna no me ha podido encontrar. N o ha tomado
represalias contra mí. ¿Qué debo hacer?
Su padre, entonces, le respondió:
— Hijo mío, piérdete entre tus hermanos, que habitan en ciu­
dades. Mézclate, ya, entre los «cabezas negras», tus semejantes. La
mujer nunca te encontrará.
De acuerdo con aquellas palabras el jardinero se fue, dócilmen­
te, a vivir entre sus hermanos, que habitaban en ciudades; se mez­
cló entre sus semejantes, los «cabezas negras». ¡La mujer no lo pudo
encontrar!
Inanna por segunda vez, a causa de su sexo ultrajado, perpetró
una nueva catástrofe. Ensartando una a una las nubes del cielo desen­
cadenó los vientos malvados e hizo remolinar a los ciclones. Detrás
de ella se levantaban fuertes ventoleras y tornados de polvo, que todo
lo inundaban. Y a sus lados, arribados del desierto, la acompañaban
espíritus maléficos que lanzaban sus terribles encantamientos.
La diosa repetía constantemente:
— ¡Debo encontrar a mi agresor, en donde quiera que se halle!
Pero ella no lo pudo localizar.
El hombre joven, el jardinero, marchó de nuevo a la casa de su
padre. Shukalletuda le dijo:
— Padre mío, la mujer de la que te hablé ha provocado una
nueva catástrofe.
Y a continuación, como en la vez anterior, le comentó a Enki
los daños originados a causa de los terribles vientos y tornados que
se habían abatido insistentemente sobre el país.

- 97 -