Page 16 - E-Book คำศัพท์เกี่ยวกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ (ไทย-อังกฤษ-เวียดนาม)
P. 16

14


                 ไทย                 อังกฤษ                 เวียดนาม

              นักจิตวิทยา          psychologist          nhà tâm lý học

           นักสังคมสงเคราะห์      social worker      nhân viên bảo trợ xã hội

                บ�าบัด            rehabilitation          xử lý, điều trị

                 แผล                wounded                sẹo, vết sẹo

                 เฝ้า             keep watching             canh giữ
               ฟื้นฟูจิตใจ    psychological recovery     hồi phục tâm lý

                ภูมิหลัง           background                tiền sử

                ศักดิ์ศรี            dignity                danh dự

               ศักยภาพ              potential              tiềm năng

         สติปัญญาไม่สมประกอบ      impaired mind        kém phát triển tri ́  lực

                               emotional condition,
              สภาพจิตใจ                                 Ti ̀ nh trạng tâm lý
                                  mental state

                                   depressed,
            สภาพจิตใจย�่าแย่      disconsolate,        khủng hoảng tâm lý
                                  downhearted

                สมัครใจ         voluntary, free will        sẵn lòng

               สวัสดิภาพ         welfare, security          phúc lợi

              สังเกตการณ์            observe              để ý, quan sát
                               organ selling, organ
                อวัยวะ                                      nội tạng
                                    trafficking
   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21