Page 11 - E-Book คำศัพท์เกี่ยวกับการต่อต้านการค้ามนุษย์ (ไทย-อังกฤษ-เวียดนาม)

9

ไทย อังกฤษ เวียดนาม

แทรกแซง intervention can thiệp

นักกฎหมาย legal officer chuyên gia pháp luật

นายจ้าง employer chủ

นายหน้า agent, trafficker môi giới

นายหน้า trafficker, agent, broker môi giới
ép buộc dùng
บังคับใช้แรงงาน foced labour sức lao động

Memorandum of
บันทึกข้อตกลง bản thỏa thuận
understanding (MoU)

เบาะแส clue, hint manh mối

ปกปิด cover che dấu
ประทุษร้าย assault âm mưu

President of the
ประธานศาลฎีกา chánh án tòa án tối cao
Supreme Court

ประพฤติ ปฏิบัติ behave thực hiện

falsify, to forge
ปลอมแปลงเอกสาร làm giả giấy tờ
document
เป็นกลาง being nuetral trung gian

เป็นธุระจัดหา recruiment tổ chức môi giới

ผลประโยชน์ทับซ้อน conflict of interest lợi i ́ ch chồng lấn

offender / criminal,
ผู้กระท�าผิด/อาชญากร tội phạm
wrongdoer
ผู้ควบคุม controller quản đốc