Page 124 - Lestari_Bahasa

115

mengindikasikan bahwa Guest 2 telah selesai
dengan pesanannya. Begitu juga kalimat yang
digunakan oleh Guest 3 mengisyaratkan bahwa
pemesanan minuman telah selesai dan para tamu
membutuhkan waktu untuk memilih makanannya.
(43) Guest 2 : OK, I’ll have Two Islands, please.
Thank you.
Guest 3 : How about you? Have you ordered
...?
Guest 1 : I have ordered already for her
manggo juice. Maybe I’ll have a
Strawberry Milkshake, please.
Guest 4 : Coca Cola for me, please.
Guest 3 : Sorry?... Oh...,Coca Cola. Two
Coca Cola, please.
Waitress : With ice or no? ... With ice? Yes?
Something to eat?
Guest 3 : Yes, we do. But we haven’t had a
look yet, thank you.
(21/05/15, Mamasan Restaurant, TFO 6.8)

Setelah melihat uraian data secara terperinci,
dapat disampaikan bahwa fungsi ‘meminta’, yang
digunakan saat mencatat pesanan makanan dan
minuman, tergolong ke dalam fungsi direktif dan
berkaitan erat dengan fungsi informatif dalam
‘menanyakan’ dan ‘menjelaskan’. Fungsi ‘meminta’
juga berkaitan dengan fungsi persuasif yaitu saat
menyarankan dan menawarkan produk-produk
restoran. Fungsi ‘meminta’ juga tidak terlepas dari
fungsi permisif yang mampu memperhalus sebuah