Page 133 - Lestari_Bahasa

124

10.2 Fungsi Interaktif ‘Mengucapkan Salam
Perpisahan’
Di samping fungsi menyapa, mengucapkan
salam perpisahan juga termasuk fungsi mikro dari
fungsi interaktif. Setiap tamu yang berkunjung di
restoran tidak hanya disambut pada awal
kedatangan saja, tetapi juga tetap dilayani dengan
penuh keramahan hingga tamu meninggalkan
restoran. Hal ini dimaksudkan untuk memberikan
kenyaman dan penghargaan kepada tamu.
Mengucapkan salam perpisahan juga merupakan
perwujudan dari rasa terima kasih atas kunjungan
tamu ke restoran. Berikut ini adalah kutipan
percakapan mengenai salam perpisahan (farewell).
(48) Waiter : Have a nice evening. Thank you for
coming to Mamasan, I hope to see
you again.
Guest : Thank you. Good bye.
Waiter : Good bye, sir.
Waitress : Thank you, have a good night. I
hope to see you again.
(24/04/15. Mamasan Restaurant, FRW 16.1)
Percakapan di atas berlangsung ketika tamu
sudah selesai bersantap malam dan hendak
meninggalkan restoran. Pada umumnya, setelah
tamu melakukan pembayaran mereka akan segera
beranjak pergi. Oleh karena itu, waiter/waitress yang
bertugas akan segera menghampiri tamu dan
mengucapkan salam perpisahan, antara lain dengan
mengatakan: “Have a nice evening” atau “Have a
good night” yang bermakna serupa dengan “Good