Page 255 - Negara Kolonial 1854-1942. Panduan penelitian arsip kementerian urusan tanah jajahan. Kepulauan nusantara

(Perseroan terbatas dan perhimpunan / perserikatan); ‘Nalatenschappen’ (Peninggalan /
warisan); ‘Naturalisatie’ (Naturalisasi); ‘Notaristambt, wet op het –’ (Peraturan Jabatan
Notaris); ‘Nieuw-Guinea’; ‘Nijverheid’ (Industri kerajinan); ‘Octrooien’ (Hak paten);
‘Onderdaanschap’ (Kewarganegaraan); ‘Onderwijs (lager / middelbaar / hoger / gesubsidieerd
/ Europees / - en eredienst / inlands)’ (Pendidikan rendah / menengah / tinggi / bersubsidi /
Eropa / pendidikan dan ibadah / pribumi); ‘Onteigening (-sordonnantie)’ (Ordonansi
pencabutan hak milik); ‘Oost-Aziatische zaken’ (Urusan Asia-Timur); ‘Oostkust van
Sumatra’ (Pesisir / Pantai Timur Sumatra); ‘Opium(fabriek)’ (Pabrik opium);
‘Opvoedingswezen (tucht- en -)’ (Kesusilaan dan sistem pendidikan); ‘Opium’;
‘Oudheidkundige dienst (Oudheidkunde)’ (Dinas purbakala: ilmu purbakala / arkeologi);
‘Padangse boven- en benedenlanden’ (Dataran tinggi dan rendah Padang); ‘Pakketvaart /
stoomwezen’ (Dinas pelayaran pos / sistem tenaga uap); ‘Palembang’; ‘Pandelingschap
(slavernij en - )’ (Perihal perbudakan); ‘Pandhuizen’ (Rumah pegadaian); ‘Paspoorten’
(Paspor); ‘Penitentiair congres’ (Kongres tentang penghukuman); ‘Pensioenen /
pensioenfonds’ (Pensiun / Dana pensiun); ‘Persbreidel(ing)’ (Pengekangan / pembungkaman
pers); ‘Poenale sanctie’ (Sanksi hukuman); ‘Politie (rechtswezen en -)’ (Sistem hukum dan
Kepolisian); ‘Politieke stromingen (en maatregelen)’ (Aliran politik dan tindakan); ‘Politieke
en economische toestanden / zaken / rapporten en statistieken’ (Situasi / hal / laporan politik
dan ekonomi); ‘Politieke verslagen (en berichten)’ (Laporan dan berita politik); ‘PTT
(Posterijen, telegrafen en telefonen)’ (PTT: Pos, Telegraf, dan Telepon); ‘Postspaarbank
Nederlandsch-Indië’ (Bank tabungan pos Hindia-Belanda); ‘Prae- en protohistorie,
congressen’ (Kongres pra- dan protosejarah); ‘Rechtswezen (in Oost-Indië)’ (Sistem hukum
di Hindia-Timur); ‘Regering in de koloniën’ (Pemerintah di tanah jajahan); ‘Regering en hoge
colleges’ (Pemerintah dan dewan tinggi); ‘Regentschappen’ (Kabupatenan); ‘Reisreglement /
reisregeling’ (Peraturan perjalanan); ‘Revolutionaire woelingen’ (Gejolak revolusi); ‘Rubber’
(Karet); ‘Rijst (politiek)’ (Politik beras); ‘Salarissen’ (Gaji); ‘Schuld (Indische -; vlottende -)’
(Hutang: hutang Hindia; hutang jangka pendek); ‘Slavernij’ (Perbudakan); ‘Spoor- en
tramwegen en stoomwezen’ (Perihal kereta api, tram, dan tenaga uap); ‘Spoor- en tramwegen
(gouvernementstransporten)’ (Jawatan kereta api dan tram: transportasi pemerintah);
‘Statistiek’ (Statistik); ‘Steenkolen’ (Batubara); ‘Successierechten’ (Pajak warisan); ‘Suiker’
(Gula); ‘Sumatra (-’s Oostkust; Westkust)’ (Pesisir / Pantai Timur Sumatra; Pesisir / Pantai
Barat Sumatra); ‘Thee’ (Teh); ‘Tin’ (Timah); ‘Toelating / verwijdering’ (Yang diizinkan
masuk / yang diusir keluar); ‘Tolrechten’ (Hak pemungutan tol); ‘Transporten’ (Transpor /
angkutan); ‘Uitleveringen’ (Penyerahan ekstradisi); ‘Uitvoer’ (Ekspor); ‘Veeteelt (en
veeartsenkunde)’ (Peternakan dan ilmu hewan); ‘Veiligheidstoezicht’ (Pengawasan
keamanan); ‘Venduhuizen’ (Rumah lelang); ‘Vennootschappen’ (Perseroan); ‘Verenigingen’
(Perhimpunan); ‘Verkeerscoördinatie’ (Koordinasi lalu lintas); ‘Verkoop van producten’
(Penjualan produk); ‘Verpachte middelen’ (Hal-hal yang disewakan); ‘Verponding’ (Pajak
atas tanah dan bangunan); ‘Veterinaire dienst’ (Dinas veteriner); ‘Visserij’ (Perikanan);
‘Voedselvoorziening’ (Sarana pangan); ‘Volkscredietwezen (en coöperatie)’ (Sistem kredit
rakyat dan koperasi); ‘Volksgezondheid (ziekten / hygiëne / quarantaine)’ (Kesehatan
masyarakat: penyakit / higiene / karantina); ‘Volksraad’ (Dewan Rakyat); ‘Vorstenlanden’
(Keempat kerajaan di Jawa: Kesunanan Surakarta, kesultanan Yogyakarta, Kerajaan
Mangkunegara, Kerajaan Paku Alam); ‘Vreemde Oosterlingen’ (Orang Timur Asing);

254