Page 31 - #8a Medical equipment maintenance Spanish 21-02-12.pdf
P. 31
• Programas de capacitación un buen conocimiento de la tecnología en
del fabricante, especialmente general y del modelo relevante.
formulados para técnicos.
Cuando se establecen nuevos
Los métodos de capacitación sugeridos procedimientos para los equipos antiguos
han sido ordenados de menos costosos a o nuevos, conviene adoptar el enfoque
más costosos. De modo que un hospital, más conservador y utilizar el manual de
según sus recursos, la disponibilidad local procedimientos de IMP del fabricante
de fuentes de información y la posibilidad como punto de partida. Es razonable que
de coordinar con otros hospitales que el propietario del equipo espere que los
quizá también deseen capacitar a sus manuales de procedimientos de IMP del
técnicos, puede elegir la metodología fabricante:
que más se adecue a sus posibilidades.
No obstante, se debe señalar que los • Estén bien formulados y sean
métodos de capacitación más eficaces comprensibles.
para los dispositivos más sofisticados • Expliquen claramente cada paso.
constituyen las opciones más costosas. • Expliquen qué equipos de medición
son necesarios.
Los equipos más complejos en • Explique cuáles son los límites
los hospitales son los sistemas inferiores y superiores para las
multicomponentes computarizados. mediciones que realizarán los
La mayor parte de la inspección de técnicos en equipos biomédicos.
funcionamiento y la verificación de • Muestren cómo reemplazar las
estos equipos se realiza con sistemas de piezas.
inspección computarizados integrados en • Establezcan con qué frecuencia
el propio equipo. A veces, acceder a los es necesario realizar los pasos
códigos de la computadora y comprender establecidos.
cómo se realiza el mantenimiento de • Proporcionen formularios
estos equipos solo es posible cuando el recomendados para uso en los
fabricante o el proveedor proporcionan procedimientos de IMP.
capacitación a cambio de un honorario. • Estén redactados en el idioma más
Si el hospital cuenta con un equipo utilizado en la región o el país. Si
competente de técnicos en equipos esto no es posible, el departamento
biomédicos, la capacitación del proveedor deberá considerar si la compra es
es una buena inversión, ya que permite al conveniente o si puede encargarse
hospital eliminar costos relacionados con de traducir los manuales.
el proveedor y también puede hacer que
el hospital esté en condiciones de asumir Los procedimientos no se deberían
la responsabilidad de la reparación. modificar a menos que el propietario tenga
alguna experiencia con el dispositivo. De
ser así, los procedimientos se podrían
5.3 Gestión operativa modificar sobre la base de los aportes
de los técnicos en equipos biomédicos,
5.3.1 Establecimiento o de otros establecimientos que hayan
modificación de procedimientos de adquirido los mismos equipos (o de las
IMP recomendaciones de la industria) o de
Para que el trabajo de IMP se realice ambos. Si se modifican, la justificación
correctamente, se seleccionan o registran para apartarse del procedimiento de
por escrito procedimientos que incluyan IMP sugerido por el fabricante se debe
verificación y mantenimiento suficientes registrar detalladamente para que sirva
para dispositivos específicos, de acuerdo de referencia en el futuro. La decisión de
con sus características. El proceso de realizar estos cambios también se debe
selección o de registro debe comenzar por examinar periódicamente (por ejemplo,
Serie de documentos técnicos de la OMS sobre dispositivos médicos 27
