Page 297 - AR DPBM-2016--SMALL
P. 297

Analisis & Pembahasan Manajemen   Tata Kelola Dana Pensiun    Laporan Keuangan Konsolidasi

                    Management Discussion & Analysis  Good Pension Fund Governance  Consolidated Financial Report
















                 -   Dana Pensiun harus melakukan evaluasi secara berkala   - The Pension Fund should periodically evaluate the integrity
                   mengenai integritas dan penempatan pegawai  and placement of employees
              •  Perhatian dan arahan yang diberikan oleh Pengurus  •   Attention and direction given by the Managing Board
                 Arahan dan keputusan Pengurus dibuat dengan mengacu      Managing Board directives and decisions are made with
                 pada prinsip kehati-hatian dan mendorong terciptanya   reference to the principles of prudence and encourage the
                 Good Pension Fund Governance.                    creation of Good Pension Fund Governance.
              •  Faktor-faktor  eksternal  yang  mempengaruhi  operasional   •   External  factors  that  affect  the  operation  and
                 dan pelaksanaan pengelolaan dan pengendalian risiko   implementation of the management and control of the
                 Dana Pensiun.                                    Pension Fund’s risk.
              Review atas Penerapan Sistem Pengendalian internal di Lingkup DPBM  Review of the Internal Control System Implementation within DPBM
              Pengendalian Internal DPBM tahun 2016 telah dilakukan review   The  DPBM  Internal  Control  in  2016  was  reviewed  based
              dengan dasar konsep yang dikeluarkan oleh The Committee   on  the  concepts  issued  by  The  Committee  of  Sponsoring
              of Sponsoring Organization of Treadway Commission (COSO)   Organization of Treadway Commission (COSO) with coverage
              dengan cakupan sebagai berikut:                  as follows:
              Control Environment                              Control Environment
              •  DPBM  telah  menyusun  struktur  organisasi  dengan  baik,   •   DPBM  has  developed  a  good  organizational  structure,
                 dilengkapi dengan unit pengawasan/pengendalian untuk   supplemented  by  a supervisory/control  unit  to  support
                 mendukung  pengendalian  internal  diperkuat  dengan   internal controls reinforced by a risk unit that serves as an
                 adanya unit risiko yang berfungsi sebagai  early warning   early warning for pension fund management activities.
                 atas aktivitas pengelolaan dana pensiun.
              •  Internal audit telah melakukan pemeriksaan 100% sesuai   •   Internal audit has performed 100% audits in accordance
                 rencana  audit,  dan melaksanakan  fungsi  konsultan  dan   with the audit plan, and carried out consulting and other
                 fungsi penunjang lainnya.                        supporting functions.
              •  Hasil  Opini  Pemeriksaan  audit  Kantor  Akuntan  Publik   •   The  Audit  Opinion  Results  from  the  audit  by  the  Public
                 Amir  Abadi  Jusuf,  Aryanto  Mawar  &  Rekan  untuk   Accountant Office Amir Abadi Jusuf, Aryanto Mawar &
                 laporan keuangan dan laporan portofolio wajar tanpa   Rekan  for  the  financial  report  and  portfolio  report  and
                 pengecualian serta laporan kepatuhan yang telah sesuai   compliance report were unqualified which is in accordance
                 dengan peraturan perundang-undangan yang berlaku.  with applicable laws and regulations.
              •  Manajemen  mendukung  budaya  pengendalian  dengan   •   The  management  supports  a  control  culture  by
                 memperkuat program budaya kerja dan kode etik baik   strengthening the work ethics and work ethics programs of
                 kepada seluruh insan DPBM maupun pihak ketiga.   all DPBM and third parties.
              Risk Assessment                                  Risk Assessment
              •  Dalam  menetapkan  target  yang  akan  dicapai,  DPBM   •   In  determining  the  targets  to  be  achieved,  DPBM  takes
                 memperhatikan potensi risiko yang akan dihadapi   into account the potential risks to be faced by considering
                 dengan mempertimbangkan komponen inflasi, potensi   inflation, the potential for exchange rate movements,
                 pergerakan nilai tukar uang, ketentuan Pemerintah lainnya   other government provisions used during the preparation
                 yang dipergunakan pada saat penyusunan RKAPB ataupun   of the RKAPB or long-term work plan
                 rencana kerja jangka panjang
              •  DPBM memiliki parameter pengelolaan manajemen risiko   •   DPBM  has  risk  management  parameters  covering  credit
                 atas risiko kredit, risiko pasar dan risiko likuiditas dan   risk, market risk and liquidity risk that are monitored
                 dimonitor secara berkala.                        periodically.
              •  DPBM  menerapkan  kebijakan  limit  dalam  melakukan   •   DPBM  has  implemented  a  limit  policy  when  making
                 transaksi investasi berdasarkan penilaian resiko sebagai   investment transactions based on risk assessment as a
                 dasar pengambilan keputusan.                     basis for decision-making.
              •  DPBM  telah  melaksanakan  penilaian  risiko  sesuai   •   DPBM has conducted risk assessments according to the
                 metodologi penilaian dari Otoritas Jasa Keuangan.   assessment methodology of Otoritas Jasa Keuangan.






                                                                   Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri
                                                                                                                 297
   292   293   294   295   296   297   298   299   300   301   302