Page 294 - AR DPBM-2016--SMALL
P. 294

Ikhtisar Utama              Laporan Manajemen         Profil Dana Pensiun Bank Mandiri

                       Key Financial Highlights       Management Report          Dana Pensiun Bank Mandiri Profile
















                      o  Memastikan setiap buku besar telah sesuai     o   Ensure that each ledger is in line with its
                         dengan rinciannya dan;                           purpose and;
                      o  Menyelesaikan  outstanding rekening  yang     o   Resolve  outstanding  unbooked  accounts  in
                         belum dibuku ke buku besar yang seharusnya       the ledger immediately so as to provide an
                         dengan segera sehingga dapat memberikan          overview of the condition and performance of
                         gambaran mengenai kondisi dan kinerja Dana       the actual Pension Fund
                         Pensiun yang sebenarnya
                   -   Setiap unit kerja yang menggunakan formulir atau   -   Each work unit’s forms or working papers should
                      kertas kerja, harus menggunakan formulir atau    be standardized and contain appropriate security
                      kertas kerja yang baku (standar) dan mengandung   elements supported by adequate documentation.
                      unsur-unsur pengamanan yang layak serta
                      didukung oleh dokumentasi yang memadai.

              b.  Pengendalian Operasional                     b.   Operational Control
                 •  Sistem Informasi                              •  Information System
                   -   Sistem Pengendalian Intern yang efektif harus dapat   -   Effective  Internal  Control  Systems  should  be
                      menyediakan informasi internal/menghasilkan      able to provide internal information/generate
                      laporan yang cukup dan menyeluruh untuk          sufficient and comprehensive reports to describe
                      menggambarkan  kondisi  keuangan,  kepatuhan     the financial condition, compliance with the
                      terhadap pelaksanaan ketentuan peraturan dan     applicability of applicable rules and regulations, in
                      perundang-undangan yang berlaku, dalam upaya     decision-making efforts.
                      pengambilan keputusan.
                   -   Sistem Pengendalian Intern harus dapat menyediakan   -   The Internal Control System must provide reliable
                      sistem informasi yang handal dan dapat dipercaya   and trustworthy information systems about the
                      tentang pelaksanaan kegiatan Dana Pensiun.       implementation of Pension Fund activities.
                   -   Sistem informasi memiliki risiko tinggi  yang dapat   -   The Information systems have a high risk that can
                      mengganggu operasional dan menimbulkan kerugian   disrupt operations and cause losses of the Pension
                      Dana Pensiun, sehingga prosedur, proses dan sistem   Fund, so the procedures, processes and system
                      back up harus didokumentasikan dengan baik.      back ups must be well documented.
                   -   Dana Pensiun harus menyelenggarakan sistem   -   The Pension Fund must establish a system of user
                      kewenangan akses oleh user (user access control).  access control.
                   -   Khusus yang berkaitan dengan pengendalian intern   -   Especially with  regard  to  internal  control  over the
                      terhadap penyelenggaraan sistem dan teknologi    administration of information systems and technology,
                      informasi, Dana Pensiun harus memperhatikan;     the Pension Fund should pay attention to;
                      Ketersediaan bukti dan dokumen yang memadai      Availability of sufficient evidence and documents
                      dalam rangka mendukung proses jejak audit (audit   to support the audit trail processes that must be
                      trail) yang harus dilaksanakan secara efektif dan   implemented effectively and documented.
                      didokumentasikan.
                   -   Pengendalian terhadap operasional pusat data   -  Control  of  the  data  centers  operations
                      (database),  sistem  pengadaan,  pengembangan    (databases), systems procurement, development
                      dan pemeliharaan sistem/aplikasi. Pengendalian   and  maintenance  of  systems/applications.  The
                      tersebut  diterapkan  terhadap  mainframe,       control is applied to the mainframe, servers, and
                      server, dan user workstation, serta jaringan yaitu   user workstations, and the network including
                      Implementasi  Disaster  Recovery  Center (DRC)   the  Disaster  Recovery  Center  (DRC)  by  storing
                      dengan menyimpan data pengelolaan yang           separate  management  data  outside  the  DPBM
                      terpisah diluar gedung DPBM di gedung  Cyber     building in a Cyber building with data backed up
                      dengan pengkinian data back up setiap hari.      every day.










    294           Laporan Tahunan 2016 Annual Report | Dana Pensiun Bank Mandiri
   289   290   291   292   293   294   295   296   297   298   299