Page 123 - Textos para la Historia Antigua de Egipto
P. 123
tayu ré, qu e vi ve pa ra siem pr e. Es cu ch an es to los que es tán en la
Tie rra Ama da (=E gip to), el Al to y el Ba jo Egip to, e in cli nan sus
ca be zas a tie rra, ve ne ran do la bon dad de su Ma jes tad por to da
la eter ni dad.
BI BLI O GRA FÍA: Pa ra el tex to, vé an se J. Cou yat y P. Mon
tet, Les Ins crip tions Hié ro gl y phi ques et Hié ra ti ques du Oua di
Ha mâ m mât, El Cai ro, 1912-1913, n.º 192, págs. 98-100, y pl.
XX X VII; De Bu ck, ERB, págs. 74-78. Pa ra tra duc cio nes: BAR
I, págs. 211-216; Li ch theim, AEL I, págs. 113-115 (so lo el ini
cio).
CO MEN TA RI O: El Wa di Ha m ma mat es una de las ru tas
prin ci pa les que co mu ni ca ba el v a lle del N i lo con el mar R o jo,
ac ti va ya des de los tiem pos pr ehis tó ri cos. El pai sa je mon ta
ño so ofr e ce imá ge nes y perspec ti vas de una gran be lle za.
Ade más, se tra ta de una de las zo nas de can te ras más apr e
cia das y de ma yor ac ti vi dad a lo lar go de la his to ria de Egip
to. Allí se acu día a bus car pie dra de bue na ca li dad pa ra es cul
tu ras, es te las, sar có fa gos, etc. A fi na les de la Di n as tía XIª, du
ran te el rei na do de Men tuhotep IV Neb tau y ré, se en vió una
im por tan te tro pa pa ra traer , en tre otras co sas, la pie dra pa ra
el sar có fa go real. Se tra ta de un con jun to de tex tos de gran
in te rés; la per so na des ta ca da a su fren te, el vi sir Ame ne mhat,
ha si do iden ti fi ca da con el fa ra ón fun da dor de la Di n as tía
XI Iª, men cio na do al ini cio de la His to ria de Si nuhé, en la Pr o
fe cía de Ne ferti (tex to n.º 19), y su pues to au tor de La Ins truc
ción de Am e ne mhat I (tex to n.º 20). Es muy in te re san te la des
crip ción de los su ce sos ma ra vi llo sos que acon te cen y que
per mi ten a los ex pe di cio na rios ha llar la pie dra de ca li dad
que iban bus can do: una ga ce la da a luz de lan te de to do el
ejér ci to; la ga ce la es un ani mal que es tá muy pr e sen te en los
sa cri fi cios que se ofr e cen en los ri tua les egip cios, y ello ex
122
