Page 126 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

acon te ci do, o so br e lo que va a acon te cer , ¡oh, so be rano, v.p.s.!,
mi se ñor? ». (15) Di jo su Ma jes tad: «So br e lo que va a acon te cer ,
pues el hoy que ac on te ce, (en se gui da) ha pa sa do». En ton ces él

(el fa ra ón) ex ten dió su ma no ha cia un co fre de es cri ba, sacó un
ro llo y la pa le ta y se dis pu so a po ner por es cri to lo que de cía el
Sacer do te- Lec tor Ne ferti, aquel que era un hom br e sa bio del
Orien te, aquel que per te ne cía a Bas tet (cuan do) se le van ta (por
el es te), el que ha bía na ci do en el no mo de He lió po lis. Él to ma

ba en con si de ra ció n lo que ha bía acon te ci do en el país, él evo
ca ba la des gra cia del Es te, (cuan do) los asiá ti cos me ro dea ban
con su fuer za, ate mo ri zan do los co ra zo nes de aque llos que es
ta ban apli ca dos a la co se cha y apo de rán do se del ga na do que es
ta ba aran do (20 ), di cien do:

Un no ble dic ta a los es cri bas (T um ba n.º 5 de M eir ).
«¡Con mué ve te, co ra zón mío, y llo ra por es ta tie rra de la que
tú br o tas te!, (pues ) el si len cio (se ha con ver ti do) en la inun da
ción. Mi ra, lo que se ha de de cir (ge ne ra) apr en sión, y el (al to)
fun cio na rio es arr o ja do en la tie rra en la que tú sur gis te

[ El dis co so lar se ha cu bier to (25), y no bri lla (de ma ne ra
que ) la gen te lo pue da ver; no se pue de vi vir , (cuan do) las nu bes

125