Page 129 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

BI BLI O GRA FÍA: a) Tex to: W. Hel ck, Die Pr o phe zeiung des
Nfr.tj, Wies ba den, 1970. b) Tra duc cio nes: Alan H. Gar di ner ,
«New Li te ra ry Wo rks from An cient Eg ypt», JEA I (1914),

100-106; Er man, Li te ra tu re págs. 110 -115; Wil son, ANET ,
págs. 444-446; Le feb v re, Ro mans et Con tes, págs. 95-105;
Simp son (ed.), Li te ra tu re of An cient Eg ypt, págs. 214-220; F.
Ka m mer ze ll, «Die Pr o phe zieung des Ne ferti», en M. Die tri
ch et al., Deu tun gen der Zukun ft in Brie fen, Or ak len und Omi

na, Gü tersloh, 1986, pá gi nas 102-110; Li ch theim, AEL I,
págs. 139-145; Pa rkin son, The Ta le of Si nuhe, págs. 131-143.
Vé an se tam bién G. Po sener , Li tté ra tu re et Po li ti que dans l g
yp te de la e Dy nas tie, Pa rís, 195 6, págs. 21-60 y 145-157; H.
xii
Goe di cke, The Pr o to col o f Ne fe r yt, Bal ti mo re, 1977.

CO MEN TA RI O: La Pr o fe cía de Ne ferti es un ex tra or di na
rio tex to li te ra rio en el que po de mos con ju gar tres mo men
tos his tó ri cos. Por una par te, las co pias que nos han que da do
son to das del Im pe rio Nue vo: fun da men tal men te un pa pi ro
en San Pe tersbur go , que con tie ne la ver sión ca si com ple ta, y

que da ta de la Di n as tía XVI I Iª, a lo que aña di mos va rias co
pias me no res (frag men tos en os tra ca o si mi la res), po si ble
men te prue bas de es cri ba, de épo ca ra mé si da. El tex to fue sin
em bar go com pues to en los co mien zos de la Di n as tía XI Iª,
ve ro sí mil men te du ran te el rei na do de Ame ne mhat I, el so be
rano cu yo ad ve ni mien to apa re ce exal ta do en la obra co mo la
sal va ción del país. Fi nal men te, la tra ma ar gu men tal nos ubi

ca en el Reino An ti guo, con cre ta men te a ini cios de la Di n as
tía IVª: el fa ra ón Sne fru, pa ra dis traer su ocio, lla ma a sus
mi nis tros y cor te sanos y les so li ci ta que bus quen a al guien
sa bio que pue da dis traer le con be llas pa la bras y en tre te ni das
his to rias. Co mo ve mos, se tra ta de un es ce na rio que no es

úni co en la li te ra tu ra egip cia, re cor dán do nos es tre cha men te,

128