Page 169 - Textos para la Historia Antigua de Egipto
P. 169

la  vic to ria,  do ta do  de  vi da,  es ta bi li dad  y  do mi nio,  cu yo  co ra zón
       se   re go ci ja   jun to   con   su   Ka,   co mo   Re,   eter na men te  (si guen
       fór mu las fi na les).

             BI BLI O GRA FÍA:   La  edi ción   bá si ca  es  L.  Ha ba chi,   The   Se
          cond   Ste la  of   Ka mo se   and   his   stru ggle   against   the   Hyk sos   ru ler
          and   his   ca pi tal,   Glü cks ta dt,   1972.   Las   tra duc cio nes   más   re

          cien tes:   H.   S.   Smi th   y   A.   Smi th,   «A    re con si de ra tion   of   the
          Ka mo se Tex ts», y H o fmann,   Die K ö nigs no ve lle,  págs.   113-125.
          Pa ra  una  sín te sis  de  la  fi gu ra  de  Ka mo sis,  véa se  A.  Pé rez  Lar
          ga cha,  «L a  XVII   Di n as tía  egip cia:  Ka mo se»,  Ae g  yp tia ca  Com
          plu ten sia  1 (1992), 39-50.

             CO  MEN TA RI O:  En  el  año  1954,   lim pian do  los  ba sa men
          tos   de   la  co lo sal   es ta tua   de   Pi ned jem   en   Kar nak,   se  pr o du jo
          el  sor pr en den te  des cu bri mien to   de   la  2ª   Es te la  de   Ka mo sis,
          que  por  ha ber se  reu ti li za do  se  ha bía  con ser va do  en  buen   es
          ta do  has ta  ese  mo men to.  No  ca be  du da  de  que   for ma  pa re ja
          con  la  Iª  Es te la,  cu yo  tex to  se  con ser va  en  la  Ta bli lla  Car nar

          von,  de bi en do  con te ner  un  re la to  úni  co  de  las  ha za ñas  de  ese
          fa ra ón,  ya que  in clu so  la  2ª  Es te la  co mien za  en  me dio  de  una
          fra se.  Eri gi da  qui zás  en  épo ca  de  Ah mo sis,  com ple ta  el  re la to
          de  los  epi so dios   me jor  co no ci dos  de  la  lu cha  contra   los  hik
          sos.   Con   una   es tra  te gia   mi li tar   de   ra zias   y  gol pes   de   ma no,
          Ka mo sis  de vas ta  el  te rri to rio  con tro la do  por   los  ex tran je ros
          y   lo gra   ha cer   in clu  so   un   alar  de   an te  la   pr o pia   ca pi tal.   Pe ro

          to da vía   no   ha bía   lle ga do   el  mo men to  de   to mar la,  y  el  so be
          rano   re gr e sa rá   triun fan te   a   Te bas   aca rrean do   pri sio ne ros   y
          bo tín;   el   reino   te bano,   for ta le cién do se,   no   ha bía   ma du ra do
          aún  lo  su fi cien te,  y el  mé ri to  de  la  ex pul sión  fi nal  co rres pon
          de rá   al   su ce sor   de   Ka mo sis,   Ah mo sis,   su   her ma no,   lo   que
          qui zás ha  ya que r e la cio nar con un fin pr  e ma tu ro del pri me ro

          en  las  lu chas  contr a  los  asiá ti cos.  Es to  se rá  siem pr e  di fí cil  de



                                       168
   164   165   166   167   168   169   170   171   172   173   174