Page 164 - Textos para la Historia Antigua de Egipto
P. 164
una va lo ra ción de lo que sig ni fi ca ron los hik sos pa ra Egip to,
véa se T. Sä ve y Sö der ber gh, «The Hyk sos ru le in Eg ypt», JEA
37 (1951), 67-71. Las tra duc cio nes y co men ta rios más re
cien tes son: H. S. Smi th y A. Smi th, «A Re con si de ra tion of
the Ka mo se Tex ts» , ZÄS 103 (1976), 48-76, y B. Ho fmann,
Die Kö nigs no ve lle: Struk tur ana l y se am Ein ze lwe rk, Wies ba den,
2004, págs. 105-112.
CO MEN TA RI O: La ex pul sión de los hik sos es un te ma
del que, al me nos en sus as pec tos po lí ti co- mi li ta res, es ta mos
re la ti va men te bien in for ma dos. La aten ción se cen tra es pe
cial men te en la fi gu ra de Ka mo sis, hi jo de Seke nen ré y her
ma no de Ah mo sis, del cual nos han lle ga do dos re la tos de su
lu cha contra el in va sor . Es tos do cu men tos pue den fi gu rar
sin du da en tre los más ex tra or di na ri os y re le van tes que nos
ha de ja do el Egip to fa ra ó ni co. Es te pri mer tex to, una ta bli lla
ha lla da en Deir el-Baha ri en una tum ba de la Di n as tía XVI I Iª
por lor d Car nar von y Ho ward Car ter (el tán dem de Tu
tankha món ) en 1908, fue es cri to pr o ba ble men te no más de
50 años tras los he chos (se gún Gar di ner ). El ha llaz go de al
gu nos frag men tos de la es te la ori gi nal que sir vió de mo de lo
(la lla ma da Pri me ra Es te la de Ka mo sis) per mi tió rea fir mar el
va lor his tó ri co de la ta bli lla. En ella se ex po ne la si tua ción de
un Egip to di vi di do: el asiá ti co (el rey hik so Au se rre-Apo pi)
con tro la el te rri to rio has ta Her mó po lis, im po nien do tri bu
tos; por su par te Nu bia es in de pen dien te ba jo el po der de
Kush. La fron te ra en es tos mo men tos se sitúa en torno a Cu
sae, lo que coin ci de pr e ci sa men te con una ins crip ción de H a
ts hep sut en la zo na , en el Speos Ar te mi dós, re la ti va a sus ta
reas de res tau ra ció n de los es tra gos que cau só la con tien da, y
que ubi ca en es ta lo ca li dad el tem plo más me ri dio nal res tau
ra do. La ex po si ción se r ea li za a tra vés de un ar ti fi cio li te ra rio
de im por tan tes con se cuen cias por el que se bus ca re sal tar el
163
