Page 211 - Textos para la Historia Antigua de Egipto

Ra m sés II an te el ár bol sagra do en el que los dio ses es cri ben su nom br e ( de Er
man, Li fe in An cient E g ypt ).

(Des pués del na ci mien to, Amón acu de a ver a su hi ja re cién na ci
da) Es te au gu s to dios (=Amón ) ha ve ni do pa ra ver a su hi ja que
ri da, rey del Al to y Ba jo Egip to Ma at-Ka- Re, que vi ve, des pués
de que ella hu bie ra na ci do, con el co ra zón ex tre ma da men te
com pla ci do. (Ha thor ) ex ten dió en ton ces su bra zo an te su Ma
jes tad, qu e abra za ba in ten sa men te a la pe que ña (?): «Er es tú

quien me ha da do (es ta) hi ja, (cu yos) años se rán nu me ro sos, rey
del Al to y Ba jo Egip to, que pr e si de a to dos los vi vien tes, se ñor
de et er ni dad y de to dos los me ses. Yo le he da do to da vi da y do
mi nio, to da salud, co mo pr o tec ción su ya».

Pa la bras di chas (por Amón ): «¡Salud (?), hi ja (mía ) de (mi)
cuer po, Ma at-Ka- Re, ima gen glo rio sa que de mí ha sali do. Tú

210