Page 287 - Textos para la Historia Antigua de Egipto
P. 287
sagra da) «La-que- lle va-a- los-dio ses» en to do Fes ti val de la En
tro ni za ción, el ama do de su se ñor , Ptahs hep ses.
[Fa vo re ci do (?) por Niu se rra, que vi ve eter na men te, de sem
pe ñan do la pr o tec ción, res pec to a él (?)], que per te ne ce (?) al co
ra zón de su ma jes tad, ama do de su se ñor , re ve ren cia do an te
Ptah, que ha ce (sie m pr e) lo que el dios quie re al res pec to, que
in tro du ce a to do ar te sano an te el r ey, Ptahs hep ses.
BI BLI O GRA FÍA: a) Tex to: Se the, Urkun den I, págs. 51-53.
b) Tra duc ción: BAR I, págs. 254-262; Ro ca tti , La Li tté ra tu re
His to ri que sous l An cien Em pi re Ég yp tien, págs. 105-107; Stru
dwi ck, Tex ts from the Py ra mid Age, págs. 303 -305. Cfr . CAH, I
(2), pág. 184.
CO MEN TA RI O: Den tro de las in no va cio nes cul tu ra les de
la Di n as tía Vª me re ce la pe na des ta car un ma yor de sa rro llo
del uso de la es cri tu ra, fun da men tal men te en for ma de ins
crip cio nes gra ba das o pin ta das en las pa re des de tum bas y
mau so leos. De esa épo ca da tan los más an ti guos ana les egip
cios, la lla ma da Pie dra de Pa ler mo, así co mo la pri me ra co pia
del con jun to de fór mu las re li gio sas que lla ma mos Tex tos de
las Pi rá mi des (Pi rá mi de de Unas ). En es ta lí nea se en cua dra el
gus to de am pliar las ins crip cio nes bio grá fi cas de fun cio na
rios y no ta bles. Ello se ade cua ba per fec ta men te al cre cien te
pr o ta go nis mo de la no ble za en de tri men to de la au to ri dad
real. Los se pul cros de los cor te sanos ca da vez se rán más ri
cos, fren te a una cla ra dis mi nu ción de la mo nu men ta li dad y
en ti dad de los mau so leos de los fa rao nes. He mos se lec cio na
do tr es de las más sig ni fi ca ti vas bio gra fías.
Con res pec to a la pri me ra, pr o ce de de la mas ta ba de Ra-
ur, si tua da en Gi za h, cer ca de la pi rá mi de de Khe frén. Por sí
mis ma cons ti tu ye un mo nu men to sin gu lar , sien do una de las
tum bas más gran des y com ple jas del pe río do, y des ta ca por
286
