Page 292 - Textos para la Historia Antigua de Egipto
P. 292
(Tex to prin ci pal) Yo soy uno que ha bla el bien y que re pi te lo
que se de sea. Nun ca di je al po de ro so mal dad al gu na contra na
die. (Por que ) qui se que mi nom br e fue ra per fec to an te el gran
dios. Di pan al ham brien to, y ves ti dos al des nu do. Nun ca juz
gué en tre dos igua les (de for ma que ) se pri va ra al gu na vez al hi
jo de las po se sio nes de su pa dr e. Soy uno ama do de su pa dr e,
ala ba do por su ma dr e, que ri do ( siem pr e) por sus her ma nos.
La ma jes tad de mi se ñor me en vió pa ra de vas tar la tie rra de
Uauat e Ir tet. Ac tué de acuer do (con ) lo que ala ba ba mi se ñor .
Ma té a gran nú me ro de ellos, (in clui dos ) los hi jos del je fe y el
co man dan te de la ex ce len te tro pa (nu bia ). Tra je un gran nú me
ro de ello s a la Re si den cia co mo cau ti vos. Y yo es ta ba al fren te
de un ejér ci to nu me ro so y fuer te, co mo (uno ) de co ra zón va le
ro so. (Mi ) se ñor pu so su con fian za en mí en ca da mi sión a la
que él me en via ba.
La ma jes tad de (mi) se ñor me en vió (en ton ces ) pa ra pa ci fi car
es tas ( mis mas ) tie rras ex tran je ras. A c tué de acuer do ( con ) lo que
ala ba ba mi se ñor , de la for ma más ex ce len te. Tra je a dos prín ci
pes de es tos paí ses a la Re si den cia, con ofr en das (a sa ber ), ga na
do ma yor y me nor vi vo, que fue ron ele gi dos, ellos, pa ra la Re si
den cia, jun to con los hi jos del prín ci pe (nu bio) y del je fe de tro
pa (?) que es ta ba con ellos. [Me ocu pé de] lo que ha cen los go
ber na do res del Al to Egip to a cau sa de mi aten ción ex ce len te
pa ra ha cer lo que mi se ñor de sea. La Ma jes tad de (mi) se ñor me
en vió (en ton ces ) al país de Aamu, pa ra traer le al Com pa ñe ro
Úni co, Ca pi tán de Na vío (?) y Je fe de Ex plo ra do res An- Ankhet
(?), que es ta ba equ i pan do un bar co allí pa ra el (país del) Punt,
cuan do asiá ti cos (per te ne cien tes) a los «Ha bi tan tes de las Ar e
nas» lo ma ta ron jun to con la tro pa de sol da dos que es ta ba con
él sus hom br es (Yo) hi ce huir a los ase si nos de en tre ellos,
jun to con la tr o pa de sol da dos que es ta ba con mi go.
291
