Page 120 - merit 41- may 2022

‫محمد الماغوط‬ ‫رياض الصالح الحسين‬ ‫التغير في الخصائص اللغوية جعل‬

‫يغ ِن الشعراء عن النشر الورقي‪ ،‬بل إن النشر‬ ‫القصيدة متغيرة على مستوى النوع‪،‬‬
‫الورقي شهد طفرة في كم الدواوين المطبوعة‪،‬‬
‫فقد عانى الشعراء السوريون قبيل نزوحهم‬ ‫فاللغة الأسطورية جذبت الشعر‬

‫من تعقيدات النشر داخل مملكة الرعب السورية‬ ‫إلى الحقول القريبة الأخرى كالسرد‪،‬‬
‫بسبب قوانين الرقابة الثقافية‪ ،‬ولجان القراءة التي‬
‫لم تمنح الشعراء الموافقة على نشر كتبهم إلا بشق‬ ‫وشهدت القصيدة انفتا ًحا كبيًرا على‬
‫الأنفس‪ ،‬فوجدوا حرية أوسع للنشر في المهجر أو‬
‫السرد وأساليبه‪ ،‬كما انفتحت على لغة‬
‫المنزح (‪ ،)1‬فصار الشاعر ينشر في الأردن وع َّمان‬
‫وإستنبول والقاهرة وبلا قيود‪ ،‬كما أسس بعض‬ ‫الصورة في عصر شهد سطوة كبيرة‬

‫الشعراء دو ًرا للنشر في تركيا أو أوروبا‪.‬‬ ‫لعالم الصورة والفيديو‪ ،‬ولذلك تركت‬
‫وختا ًما‪ :‬لا يمكن أن نقدم في الشعر السوري‬
‫خلاصات وأقوال نهائية‪ ،‬فما زالت القصيدة‬ ‫بابها مفتو ًحا أما هذا الجديد الذي‬
‫السورية تتلمس هويتها وخصائصها الجديدة‬
‫ودرب خلاصها الواقعي والفني‪ ،‬ومن المبكر فصلها‬ ‫أسهم في ترسيخه ظهور وسائل‬
‫عن حالة الحرب التي أنتجتها‪ ،‬ولعلنا حاولنا تقديم‬
‫بعض الهوامش والملاحظات الراهنة‪ ،‬وعلى النقد أن‬ ‫التواصل الرقمي‪.‬‬
‫ينتظر طوي ًل كي يستطيع النظر إلى هذه القصيدة‬
‫بعد أن تتخلص من الهشاشة التي أصابتها تحت‬ ‫وخفوت التناص مقابل سطوة الانزياح وقوة‬
‫الثنائيات وصور الأنماط العليا‪ ،‬التي تستعاد من‬
‫شمس الحرب‬ ‫خلال الصور المتقابلة وتشابه الآمال والمصائر في‬

‫هامش‪:‬‬ ‫مسيرة الزمن عبر التاريخ‪.‬‬
‫وهذا التغير في الخصائص اللغوية جعل القصيدة‬
‫(‪ )1‬المنزح مصطلح اجترحه الأكاديمي والشاعر‬
‫حكمة أسعد‪.‬‬ ‫متغيرة على مستوى النوع‪ ،‬فاللغة الأسطورية‬
‫جذبت الشعر إلى الحقول القريبة الأخرى كالسرد‪،‬‬

‫وشهدت القصيدة انفتا ًحا كبي ًرا على السرد‬
‫وأساليبه‪ ،‬كما انفتحت على لغة الصورة في عصر‬
‫شهد سطوة كبيرة لعالم الصورة والفيديو‪ ،‬ولذلك‬
‫تركت القصيدة بابها مفتو ًحا أما هذا الجديد الذي‬
‫أسهم في ترسيخه ظهور وسائل التواصل الرقمي‪،‬‬

‫وسيطرة الصورة التي تعني إيقاف الزمن عند‬
‫لحظة ما أو ذكرى‪ ،‬فكانت القصيدة تسرد وتروي‬

‫أو تصور وتوثق‪ ،‬وشهدت في ذلك تقنيات تشبه‬
‫اللقطات السريعة أو السيناريو أو المونتاج‪ ،‬وتقدم‬

‫الحدث من خلال عين الشاعر الرائي‪.‬‬
‫ولعله لا مناص من التعليق على ظهور وسائل‬
‫التواصل وأثر ذلك على الشعر‪ ،‬فقد بات النشر‬
‫متا ًحا أمام كل من يكتب أو ي َّدعي‪ ،‬وشهدنا انفجار‬
‫النشر الإلكتروني عبر فيسبوك وتويتر‪ ،‬لكن ذلك لم‬