Page 157 - Dune

Quizá tengáis en reserva alguna perla de sabiduría para ese muchacho al que hay
que tratar como un hombre.
Jessica apretó bajo la mesa el puño de su mano derecha. Vio a Halleck hacerle

una señal con la mano a Idaho, y los soldados de la casa alineados a lo largo de las
paredes adoptaron una posición de alerta máxima.
Bewt lanzó al banquero una venenosa mirada.

Paul observó a Halleck, notó las posiciones defensivas de sus guardias, luego
miró al banquero hasta que el hombre bajó su jarra de agua. Entonces dijo:
—Una vez, en Caladan, vi el cuerpo de un pescador ahogado que acababan de

sacar del agua. Tenía…
—¿Ahogado? —era la hija del fabricante de destiltrajes.
Paul vaciló.

—Sí —dijo—. Inmerso en el agua hasta morir. Ahogado.
—¡Qué interesante forma de morir! —murmuró la joven.

La sonrisa de Paul se endureció. Volvió su atención al banquero.
—Lo interesante acerca de ese hombre eran las heridas en sus hombros…
producidas por los clavos de las botas de otro pescador. El pescador formaba parte de
la tripulación de un bote (un aparato para viajar sobre el agua) que había

naufragado… se había hundido en el agua. Otro pescador que había ayudado a
extraer su cuerpo dijo que otras muchas veces había visto las mismas marcas.

Significaban que otro pescador que se estaba ahogando había apoyado sus pies en los
hombros de aquel desgraciado en un intento de alcanzar la superficie… de respirar
aire.
—¿En qué es eso interesante? —preguntó el banquero.

—Porque mi padre, entonces, me hizo una observación. Dijo que es comprensible
que un hombre, a punto de ahogarse, se apoye sobre nuestros hombros en un intento

de salvarse… excepto cuando uno ve que esto ocurre en un salón. —Paul vaciló lo
suficiente como para que el banquero adivinara lo que seguía, y luego terminó—: Y,
añadiría yo, excepto cuando uno ve que esto ocurre en la mesa de un banquete.
Un silencio absoluto invadió la estancia.

Eso ha sido temerario, pensó Jessica. Ese banquero puede tener bastante rango
como para desafiar a mi hijo. Vio que Idaho estaba preparado para entrar en acción.

Las tropas de la casa estaban alerta. Gurney Halleck tenía los ojos fijos en los
hombres que tenía enfrente.
—¡Ja-ja-ja-a-a-a! —era el contrabandista, Tuek, con la cabeza echada hacia atrás,

riendo salvajemente sin ninguna inhibición.
Unas sonrisas nerviosas brotaron alrededor de la mesa.
Bewt también sonrió.

El banquero había echado su silla hacia atrás y miraba colérico a Paul.

www.lectulandia.com - Página 157