Page 160 - Dune

—Hay un relato que dice que hay un gran Yacimiento Madre de especia en lo más
profundo de esa región meridional —dijo Kynes—, pero sospecho que se trata tan
sólo de la invención imaginativa de algún trovador en busca de letra para una

canción. Algunos cazadores de especia más osados que otros penetran
ocasionalmente en el cinturón central, pero es extremadamente peligroso… la
navegación es incierta y las tormentas frecuentes. Las victimas se multiplican

dramáticamente a medida que uno se aleja de la Muralla Escudo. Se ha descubierto
que no es muy provechoso aventurarse demasiado al sur. Quizá si tuviéramos un
satélite climatológico…

Bewt alzó los ojos y habló con la boca llena.
—Se dice que los Fremen viajan hasta allá, que van a cualquier lugar y que han
descubierto calas y manantiales de sorbeo incluso en latitudes meridionales.

—¿Calas y manantiales de sorbeo? —preguntó Jessica.
—Puros rumores, mi Dama —intervino Kynes rápidamente—. Son cosas

conocidas en otros planetas, no en Arrakis. Una cala es un lugar donde el agua se
filtra hasta la superficie o casi, y es posible detectarla por la presencia de ciertas
señales. Un manantial de sorbeo es un tipo de cala donde una persona puede sorber el
agua a través de una cánula enterrada en la arena… al menos eso es lo que se dice.

Hay engaño en sus palabras, pensó Jessica.
¿Por qué miente?, se preguntó Paul.

—Es muy interesante —dijo Jessica. Y pensó: «Eso es lo que se dice…». Qué
curioso amaneramiento el que hay en su forma de expresarse. Si supieran hasta qué
punto revela esto su dependencia de las supersticiones…
—He oído en alguna parte que tenéis un dicho —observó Paul—. «La educación

viene de las ciudades, la sabiduría del desierto».
—Hay muchos dichos en Arrakis —se alzó de hombros Kynes.

Antes de que Jessica pudiera formular una nueva pregunta, un sirviente se inclinó
junto a ella y le entregó una nota. La abrió, reconoció la escritura del Duque y los
signos codificados, la leyó.
—El Duque nos tranquiliza —dijo—. El asunto que le ha alejado de nosotros ha

sido solucionado. El ala de acarreo que había desaparecido ha sido hallada. Un agente
Harkonnen infiltrado en la tripulación había conseguido eliminar a otros y pilotar la

máquina hasta una base de contrabandistas, esperando venderla allí. Tanto el hombre
como la máquina han sido restituidos a nuestras fuerzas —hizo una inclinación de
cabeza en dirección a Tuek.

El contrabandista respondió con otra inclinación.
Jessica dobló la nota y la metió en una de sus mangas.
—Estoy contento de que esto no se haya convertido en una batalla abierta —dijo

el banquero—. La gente tiene tantas esperanzas de que los Atreides traigan consigo

www.lectulandia.com - Página 160