Page 164 - Dune

—La condenad… amente mejor que he bebido nun… ca —dijo Idaho. Intentó
cuadrarse—. ¡Mi espada ha be… bido por primera vez la sangre de Grum… man! He
matado a un Harkon… Harkon… lo he matado por el Duque.

Yueh se volvió y miró la taza en las manos de Mapes.
—¿Qué es eso?
—Cafeína —dijo Jessica.

Yueh tomó la taza y se la tendió a Idaho.
—Bebe eso, muchacho.
—No quiero beb… er más.

—¡Bebe, te digo!
La cabeza de Idaho se bamboleó hacia Yueh, y dio un paso adelante, arrastrando a
los guardias con él.

—Estoy hasta la coronilla de complacer al Universo Im… perial, doc… Por una
vez haré lo… lo que yo quiero.

—Cuando hayas bebido esto —dijo Yueh—. Sólo es cafeína.
—¡… podrida como el resto en este lugar! Mal… dito sol… tan brillante. Nada
tiene buen co… color. Todo está deformado y…
—Bueno, ahora es de noche —dijo Yueh. Hablaba en tono convincente—. Bébete

esto como un buen chico. Te hará sentir mejor.
—¡No quiero sentirme mejor!

—No podemos pasarnos toda la noche discutiendo con él —dijo Jessica. Y pensó:
Necesita un tratamiento de shock.
—No hay ninguna razón para que permanezcáis aquí, mi Dama —dijo Yueh—.
Puedo ocuparme yo de ello.

Jessica agitó la cabeza. Dio un paso hacia adelante y abofeteó a Idaho con todas
sus fuerzas.

Retrocedió, arrastrando a los guardias, y la miró ferozmente.
—Esa no es forma de comportarse en casa de tu Duque —dijo Jessica. Tomó la
taza de manos de Yueh, derramando una parte de su contenido, y la tendió a Idaho—.
¡Y ahora bebe! ¡Es una orden!

Idaho se sobresaltó y se irguió, mirándola amenazadoramente. Habló con lentitud,
con una pronunciación clara y precisa.

—No recibo órdenes de una maldita espía Harkonnen —dijo.
Yueh se envaró y se volvió hacia Jessica.
Ella se puso pálida, pero inclinó la cabeza. Ahora todo estaba claro para ella… las

alusiones, vagas y fragmentarias, que había captado aquellos últimos días en las
palabras y el comportamiento de quienes la rodeaban encajaban por fin. La invadió
una cólera tan inmensa que a duras penas pudo contenerla. Tuvo que recurrir a lo más

profundo de su adiestramiento Bene Gesserit para calmar su pulso y controlar su

www.lectulandia.com - Página 164