Page 169 - Dune

—¿Habéis presentado también vuestra dimisión a mí… o a Paul?
Ahora el hombre estaba abiertamente furioso: su respiración agitada, las ventanas
de su nariz dilatadas, su fija mirada le traicionaban. Percibió el rápido pulsar de una

vena en su sien.
—Soy un hombre del Duque —dijo, mascando las palabras.
—No hay ningún traidor —dijo ella—. La traición viene de fuera. Quizá tenga

alguna relación con los láser. Quizá corran el riesgo de introducir en secreto algunos
láser con mecanismos de tiempo conectados a los escudos de la casa. Quizá…
—¿Y quién podría probar después de la explosión que no se habían usado

atómicas? —preguntó él—. No, mi Dama. No se arriesgarán a hacer algo tan ilegal.
Las radiaciones persisten. Las evidencias son difíciles de borrar. No. Ellos observarán
casi todas las formas. Ha de haber un traidor.

—Vos sois un hombre del Duque —comentó burlonamente ella—. ¿Le
destruiríais en vuestro esfuerzo por salvarle?

Hawat inspiró profundamente.
—Si sois inocente, os presentaré mis más abyectas excusas.
—Hablemos ahora de vos, Thufir —dijo Jessica—. Los seres humanos viven
mejor cuando cada uno ocupa su lugar, cuando cada uno sabe cual es su posición en

el esquema de las cosas. Destruid este lugar, y destruiréis a la persona. Vos y yo,
Thufir, entre todos los que aman al Duque, somos quienes estamos más idealmente

situados para destruir el lugar del otro. ¿Creéis que no me sería muy fácil susurrar
mis sospechas al oído del Duque alguna de estas noches? ¿En qué momentos
imagináis que será más susceptible a ese tipo de susurros, Thufir? ¿Debo ser más
explícita?

—¿Me estáis amenazando? —gruñó él.
—En absoluto. Simplemente pongo en evidencia el hecho de que alguien nos está

atacando a través de las posiciones básicas de nuestras vidas. Es astuto, diabólico. Os
propongo neutralizar este ataque disponiendo de nuestras vidas de tal modo que no
exista ninguna fisura por la cual podamos ser alcanzados.
—¿Me acusáis de susurrar sospechas sin fundamento?

—Sin fundamento, sí.
—¿E intentáis combatirlas con vuestros propios susurros?

—Es vuestra vida la que está hecha de sospechas, Thufir, no la mía.
—¿Entonces ponéis en duda mis capacidades?
Jessica suspiró.

—Thufir, quisiera que examinarais hasta qué punto vuestras propias emociones
están involucradas en esto. El ser humano natural es un animal de lógica. Vuestra
proyección de la lógica en todos los asuntos es innatural pero es tolerada porque es

útil. Vos sois la personificación de la lógica… un Mentat. Sin embargo, las soluciones

www.lectulandia.com - Página 169