Page 168 - Dune

—Pero vuelvo a preguntaros: ¿hay algo que perdonar?
—El rey está ahogado —preguntó ella—. ¿Tablas?
Hawat se alzó de hombros.

—Ahora discutamos otra cosa por un minuto —dijo Jessica—. Duncan Idaho, el
admirable guerrero cuya habilidad como guardián y vigilante es tan estimada. Esta
noche se ha excedido con algo llamado cerveza de especia. Me han llegado informes

de que otros de entre nuestra gente se han dejado vencer por esa misma mixtura. ¿Es
eso cierto?
—Tenéis vuestros informes, mi Dama.

—Precisamente. ¿No creéis que esos excesos son un síntoma, Thufir?
—Mi Dama habla por enigmas.
—¡Usad vuestra habilidad de Mentat en ello! —cortó bruscamente Jessica—.

¿Cuál es el problema con Duncan y los otros? Puedo decíroslo en cuatro palabras: no
tienen un hogar.

Hawat señaló el suelo con un dedo.
—Arrakis, este es su hogar.
—¡Arrakis es una incógnita! Caladan era su hogar, pero les hemos desarraigado
de allá. No tienen hogar. Y temen que el Duque les falle.

Hawat se envaró.
—Unas palabras como esas pronunciadas por cualquiera de mis hombres sería

suficiente para…
—Oh, basta con eso, Thufir. ¿Es derrotismo o traición por parte de un doctor
diagnosticar correctamente una enfermedad? Mi única intención es curar esta
enfermedad.

—El Duque me ha encargado a mí de estas cosas.
—Pero vos comprendéis que yo experimente cierta preocupación acerca de los

progresos de esta enfermedad —dijo ella—. Y quizá me concedáis cierta habilidad en
este terreno.
¿Debo administrarle un shock?, se dijo. Necesita una sacudida, algo que consiga
sacarle de la rutina.

—Vuestras preocupaciones podrían ser interpretadas de muy diversos modos —
dijo Hawat. Se alzó de hombros.

—¿Así que ya me habéis condenado?
—Por supuesto que no, mi Dama. Pero no puedo permitirme el correr ningún
riesgo, viendo como está la situación.

—Una amenaza contra la vida de mi hijo os ha pasado inadvertida en esta misma
casa —dijo ella—. ¿Quién ha corrido el riesgo?
El rostro del hombre se oscureció.

—He presentado mi dimisión al Duque.

www.lectulandia.com - Página 168