Page 62 - Dune

emergía de ella. Tomó la funda con una mano y la empuñadura con la otra, y con un
rápido movimiento extrajo una hoja de un color blanco lechoso. La blandió por
encima de su cabeza y la hoja pareció brillar con luz propia. Era de doble filo, como

un kindjal, y la hoja tendría unos veinte centímetros de largo.
—¿Conocéis esto, mi Dama? —preguntó Mapes.
No podía ser otra cosa, se dijo Jessica, que el fabuloso cuchillo crys de Arrakis, la

hoja que nunca había salido de aquel planeta y que en otras partes sólo era un rumor y
un misterio.
—Es un crys —dijo.

—No lo pronunciéis con ligereza —dijo Mapes—. ¿Sabéis el significado de este
nombre?
Y Jessica pensó: Esta es una pregunta de doble filo. Aquí está la razón por la

cual esta Fremen ha querido servir conmigo, tenía que hacerme esta pregunta. Mi
respuesta puede precipitar la violencia o… ¿qué? Exige una respuesta de mi parte: el

significado de este cuchillo. La llaman la Shadout en lengua chakobsa, el cuchillo es
el «hacedor de muerte». Se está impacientando. Tengo que responder ya. Retardar la
respuesta es tan peligroso como una respuesta falsa.
—Es un hacedor… —dijo.

—¡Aiiiieeeeeee! —gritó Mapes. Era un sonido de dolor y de alivio. Temblaba tan
violentamente que la hoja del cuchillo creaba reflejos por toda la estancia.

Jessica esperaba, inmóvil. Iba a decir que el cuchillo era un hacedor de muerte y a
añadir la antigua palabra, pero ahora todos los sentidos la advertían, con la intensidad
de su adiestramiento capaz de revelar el significado del menor estremecimiento
muscular.

La palabra clave era… hacedor.
¿Hacedor? Hacedor.

Sin embargo, Mapes empuñaba el cuchillo como si estuviera dispuesta a usarlo.
—¿Cómo has podido pensar —dijo Jessica— que yo, conociendo los misterios de
la Gran Madre, no iba a conocer el Hacedor?
Mapes bajó el cuchillo.

—Mi Dama, cuando uno ha vivido tanto tiempo con la profecía, el momento de la
revelación es un shock.

Jessica pensó en la profecía… el Shari’ah y toda la panoplia propheticus; una
Bene Gesserit de la Missionaria Protectiva había sido enviada allí muchos siglos
antes; había muerto hacía ya mucho, no cabía ninguna duda de ello, pero había

cumplido sus propósitos: las leyendas protectoras sólidamente implantadas en aquel
pueblo para el día en que una Bene Gesserit tuviera necesidad de ellas.
Bien, el día había llegado.

Mapes volvió el cuchillo a su funda y dijo:

www.lectulandia.com - Página 62