Page 22 - Кувейтські-новели_02.01.21_Neat

Чоловік, який сидів поряд, штовхнув її ліктем – вона здригнулася й міцно

стиснула пляшечку в долонях, приклавши її до грудей: здавалося, що вона читає
священні молитви.
Зайшовши до прибудови, яка була її оселею, вона вперше відчула, як щось

нове й дороге її серцю було разом з нею. Вона поквапилася витягнути флакончик
і розцілувала його. Душа раділа і сміялася. Жінка зачаровано дивилася на
пляшечку й прославляла її: «Нарешті, моя люба, ти в моїх руках – моє тіло

знатиме інший запах. Дякую тобі, щедра пані». Вона закружляла, танцюючи у
вузькій кімнатці, заспівала, мріючи про ніч, яка не буде схожа на інші ночі.
Звідки їй знати про секрет парфумів, їхню сутність, те, як ними користуватися?
Вона тримала їх уперше в житті й не знала, як відсвяткувати їхню появу в домі.

Вона спрагло пирснула з пляшечки на своє тіло, яке раніше не знало запаху
парфумів. Їй не спало на думку піти в душ, змити з себе запахи вбиральні, кухні
та власного поту, переодягнути вбрання, у якому вона ходила декілька днів. Вона

не зачесала свого масного волосся, не прикрасила обличчя, що звикло до пилу й
вихлопного газу автобусів. Небачена радість від того, що вона здійснить свою
давню мрію, затьмарила її розум.

Тієї самої миті, як вона вирішила скористатися парфумами, вони
перетворилися в її руках на інсектицид, який переслідував велику надокучливу
муху. Вона стала тою мухою, що кружляє і розпилює на себе парфуми навмання:

на голову, одяг, тіло. Звук розпилювача змішався з її першими радісними
зітханнями, сміхом, наспівуванням. Вона спорожнила пляшечку: на денці
лишилося трохи парфумів, до яких не діставала трубка насосу. Вона не хотіла,

щоб залишалася бодай краплинонька, а тому кухонним товкачем розбила горло
пляшечки й витрусила останні краплі, якими натерла волосся та щоки, не
помічаючи, що друзки битого скла дряпають шкіру.

Сьогодні вона вирішила нічого не робити й пішла в ліжко, переконуючи себе,
що цієї ночі чоловік не знехтує нею зі звичною відмовкою: «Я втомився». Цієї
ночі потік парфумів занесе його в її спрагле тіло. Вилікує біль терпіння й
очікування. Цей чарівний запах вивільнить його схований дощ, який зросить її.

Коли вона залізла в ліжко, чоловік давав хропака, утомлений, як завжди. Їй
здавалося, що він відганяє безглузді думки й махає ногами, ніби б’є мишу чи
таргана, що заліз на них. Потім він почав часто вдихати повітря носом, шукаючи

джерело якогось запаху. Він відчув новий запах. Вона тішилася, що цей аромат
поширювався від неї. Жінка з гордістю наблизилася до нього й обняла за спину.
Він здригнувся, але не повернувся до неї. Вона притиснулася до нього всім тілом,

очікуючи, що чоловік відповість їй взаємністю. Він позіхнув, покрутився,
понюхав повітря й заходився чхати. Її взяли сумніви щодо дії парфумів: «Невже
він їх не чує? Чи в нього нежить?». Аж тут чоловік повернувся до неї. Цієї миті

22